Jubel - I & I - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jubel - I & I




I & I
Я и Я
OK
Хорошо
I'm gonna have a fucking real good time
Я собираюсь оторваться по полной
Lose my mind 'cause I'm feelin' fine
Потерять голову, ведь я чувствую себя прекрасно
I don't need nobody else around
Мне никто не нужен рядом
Me, myself, just I and I
Только я, я и я
I'm gonna make it on my own tonight
Я справлюсь с этим сама сегодня вечером
Tired of your stupid lies
Устала от твоей глупой лжи
I don't need nobody else alright
Мне никто не нужен, все в порядке
Me, myself, just I and I (listen up)
Только я, я и я (слушай внимательно)
Step aside quick and get off my face
Отойди быстро и проваливай
I'ma ride solo to find my space
Я поеду одна, чтобы найти свое место
I don't need feels to get in my way, yeah, yeah
Мне не нужны чувства, чтобы вставать у меня на пути, да, да
I'ma book a flight to Saint-Tropez
Я забронирую рейс в Сен-Тропе
I don't speak French, parle pas Français
Я не говорю по-французски, parle pas Français
Time to get lose with myself and I, I-I-I
Время оторваться с собой и мной, Я-Я-Я
I'm gonna have a fucking real good time
Я собираюсь оторваться по полной
Lose my mind 'cause I'm feelin' fine
Потерять голову, ведь я чувствую себя прекрасно
I don't need nobody еlse around
Мне никто не нужен рядом
Me, myself, just I and I
Только я, я и я
I'm gonna makе it on my own tonight
Я справлюсь с этим сама сегодня вечером
Tired of your stupid lies
Устала от твоей глупой лжи
I don't need nobody else alright
Мне никто не нужен, все в порядке
Me, myself, just I and I (listen up)
Только я, я и я (слушай внимательно)
I just found myself in the VIP
Я только что оказалась в VIP-зоне
Everybody dance on the balcony
Все танцуют на балконе
Champagne showers and tropic heat, ooh yeah
Шампанское льется рекой, и тропическая жара, о да
Speeding my boat on the ocean waves
Я несусь на своей лодке по океанским волнам
Finally know how to navigate
Наконец-то я знаю, как управлять
A sunset dream to a sweet escape
Сон на закате для сладкого побега
I'm gonna have a fucking real good time
Я собираюсь оторваться по полной
Lose my mind 'cause I'm feelin' fine
Потерять голову, ведь я чувствую себя прекрасно
I don't need nobody else around
Мне никто не нужен рядом
Me, myself, just I and I
Только я, я и я
I'm gonna make it on my own tonight
Я справлюсь с этим сама сегодня вечером
Tired of your stupid lies
Устала от твоей глупой лжи
I don't need nobody else alright
Мне никто не нужен, все в порядке
Me, myself, just I and I
Только я, я и я
Mmm, thinking
Ммм, думаю
Of all the nights I've been out drinkin'
Обо всех тех ночах, что я провела, напиваясь
And how my brain slowly starts sinking
И о том, как мой мозг медленно начинает тонуть
But I don't care
Но мне все равно
I am gonna have a fuckin'
Я собираюсь оторваться по полной
Real good time
Оторваться по полной
Lose my mind 'cause I'm feelin' fine
Потерять голову, ведь я чувствую себя прекрасно
I don't need nobody else around
Мне никто не нужен рядом
Me, myself, just I and I
Только я, я и я
I'm gonna make it on my own tonight
Я справлюсь с этим сама сегодня вечером
Tired of your stupid lies
Устала от твоей глупой лжи
I don't need nobody else alright
Мне никто не нужен, все в порядке
Me, myself, just I and I
Только я, я и я
(I am gonna have a good time)
собираюсь хорошо провести время)





Writer(s): David Lindgren Zacharias, Anton Atas, Viktor Broberg, Victor Sjoestroem


Attention! Feel free to leave feedback.