Lyrics and translation Jubel - Puerto Rico

Puerto Rico

Could've been the greatest, mmm
Could've been the greatest of them all
Why did we complicate it?
We were hanging on the wall like a piece of art
This island'll never get away
Can we make it great again?

Puerto Rico
Try to escape a broken heart
But it's cuttin' me deeper
You were my everlasting light
Puerto Rico
Will you be standin' by my side
Whenever I need you?
Your waves arе washin' over me

Puerto Rico
Your wavеs are washin' over me

I miss the way you touch me, mm
I miss the way we talked 'til morning light
But do you ever feel me?
Do you ever dream of me sometimes?
This island'll never get away
Can we make it great again?
I've been searchin' for somethin' new
Everywhere I go, I hear them
Play any songs about me and you
So how do we keep movin' on?
All I want is to get back to
How it used to be with you

Puerto Rico
Try to escape a broken heart
But it's cuttin' me deeper
You were my everlasting light
Puerto Rico
Will you be standin' by my side
Whenever I need you?
Your waves are washin' over me

Puerto Rico
Puerto Rico
Try to escape a broken heart
But it's cuttin' me deeper
You were my everlasting light
Puerto Rico
Will you be standin' by my side
Whenever I need you?
Your waves are washin' over me

Porto Rico

On aurait pu être le plus grand, mmm
On aurait pu être le plus grand de tous
Pourquoi avons-nous compliqué les choses ?
On était accrochés au mur comme une œuvre d'art
Cette île ne s'échappera jamais
Pourrions-nous la rendre grande à nouveau ?

Porto Rico
J'essaie d'échapper à un cœur brisé
Mais ça me coupe plus profond
Tu étais ma lumière éternelle
Porto Rico
Seras-tu à mes côtés
Chaque fois que j'aurai besoin de toi ?
Tes vagues me submergent

Porto Rico
Tes vagues me submergent

Je manque à la façon dont tu me touches, mm
Je manque à la façon dont on parlait jusqu'à la lumière du matin
Mais est-ce que tu me sens parfois ?
Est-ce que tu rêves de moi parfois ?
Cette île ne s'échappera jamais
Pourrions-nous la rendre grande à nouveau ?
Je cherche quelque chose de nouveau
Partout où je vais, je les entends
Jouer des chansons sur toi et moi
Alors comment continuons-nous ?
Tout ce que je veux, c'est revenir à
Ce que c'était avec toi

Porto Rico
J'essaie d'échapper à un cœur brisé
Mais ça me coupe plus profond
Tu étais ma lumière éternelle
Porto Rico
Seras-tu à mes côtés
Chaque fois que j'aurai besoin de toi ?
Tes vagues me submergent

Porto Rico
Porto Rico
J'essaie d'échapper à un cœur brisé
Mais ça me coupe plus profond
Tu étais ma lumière éternelle
Porto Rico
Seras-tu à mes côtés
Chaque fois que j'aurai besoin de toi ?
Tes vagues me submergent