Где Мои Крылья - Jubilee translation in French

Где Мои Крылья

И вот, совсем седой, залетел в 27 зимой
Но в клубе не прошёл ни дресс-кода, ни фэйс-контроль
И есть бабло, но тяжко блинчики есть с икрой
Если вновь судьба-судьбинушка встала к тебе спиной
В каждом из нас сидит много обид, кипит злоба
Хочу им выход дать, но и десятый блин комом
И как спросить Бога, где мне провести контур
Между "сраным терпилой быть" и "просто быть добрым"?
Между "быть хорошим парнем" и "быть лохом"?
Ведь я не чувствую границ толком
Брат, я был маменькин сынок, мягкий, что плавленый сырок
А языки чужие жгутся пламенем костров
И если моих действий счёт и впрямь кто-то с небес ведёт
И каждому воздастся за то, что он крест пронёс
То если учесть весь тот объём дерьма, что я схавал молча
То есть вопрос:

Где мои крылья?
Крылья, крылья, крылья
Где мои крылья?
Крылья, крылья, крылья, где мои

Душа гниёт, словно я год сидел на крэке
В окнах 7 оттенков, все они в сером цвете
Молчат синицы, только звон в ушах и слабость в теле
У транков нет побочек, нам пиздели, мне не встать с постели
Глотаю обезбол
Водит хороводы пол, и явно котелком моим играли в баскетбол
Типов я заебал своих нытьём
(Ты просто загнался, всё путём)
(Надвигается циклон)
Ведь я хотел примерно жить, как завет библейских книг
Где вместо мести компромисс, и вместе песни петь на бис
Бескорыстным быть, прощать, терпеть, любить
Да, но серебряник блестит, десять лезвий из спины
И если каждый нож, что в спину воткнут был
Оставил в плоти след в виде пары неровных дыр
И не просто ранил, а позволил прорасти
Двум отросткам, что поднимут нас в воздух с сырой земли

Где мои крылья?
Крылья, крылья, крылья
Где мои крылья?
Крылья, крылья, крылья
Где мои крылья?
Крылья, крылья, крылья, где мои

Où Sont Mes Ailes

Et voilà, j'ai les cheveux grisonnants, je suis arrivé à 27 ans cet hiver
Mais je n'ai pas passé le code vestimentaire ni le contrôle d'accès au club
Et j'ai de l'argent, mais c'est difficile d'avaler des blinis avec du caviar
Si le destin, mon destin, se retourne à nouveau contre moi
En chacun de nous, il y a beaucoup de ressentiments, de colère
Je veux leur donner une sortie, mais même le dixième crêpe est un échec
Et comment demander à Dieu où tracer la ligne
Entre "être un pauvre type" et "être juste gentil"?
Entre "être un bon garçon" et "être un idiot"?
Parce que je ne sens pas vraiment les limites
Mon frère, j'étais un fils à maman, doux comme du fromage fondu
Et les langues étrangères brûlent comme des flammes de feu
Et si quelqu'un du ciel compte vraiment mes actions
Et que chacun recevra sa récompense pour ce qu'il a porté sur ses épaules
Alors en tenant compte de tout ce merdier que j'ai avalé en silence
Alors se pose la question:

Où sont mes ailes?
Ailes, ailes, ailes
Où sont mes ailes?
Ailes, ailes, ailes, où sont les miennes

Mon âme pourrit, comme si j'avais passé une année à me droguer au crack
Dans les fenêtres, 7 couleurs, toutes grises
Les mésanges sont silencieuses, il n'y a que des bourdonnements dans mes oreilles et une faiblesse dans mon corps
Les troncs n'ont pas d'effets secondaires, ils nous ont menti, je ne peux pas me lever du lit
J'avale des analgésiques
Le sol tourne en rond, et quelqu'un a clairement joué au basket avec mon cerveau
J'en ai marre de me plaindre à mes semblables
(Tu es juste obsédé, tout va bien)
(Un cyclone approche)
Parce que je voulais vivre un peu comme le dit le texte sacré
Où il y a un compromis au lieu de la vengeance, et où l'on chante ensemble des chansons en rappel
Être désintéressé, pardonner, endurer, aimer
Oui, mais l'argent brille, dix lames dans le dos
Et si chaque couteau planté dans le dos
A laissé une trace dans la chair sous la forme de deux trous irréguliers
Et ne s'est pas contenté de blesser, mais a permis de pousser
Deux appendices qui nous élèveront dans les airs de la terre humide

Où sont mes ailes?
Ailes, ailes, ailes
Où sont mes ailes?
Ailes, ailes, ailes
Où sont mes ailes?
Ailes, ailes, ailes, où sont les miennes