Lyrics and translation Jubilee - Не Летать

Не Летать

Ты — хитрый покемон, в черных skinny джинсах
Что сияет ярче звёзд
Когда я с тобой, я будто под диском
Угадай, что дальше
Но был счастлив лишь до тех пор, пока не залез в телефон
Твой и не узнал про поход в кино с ним на наше место
Пару дней прийти бы в себя, ночь без сна, закрой мне глаза
Достал револьвер отца, а значит, всё же

Нам больше не летать, больше не звонить
И не строить планов нам
Пустеет кинозал, включают фонари
Кино с плохим финалом

Смерть (Смерть) так тебе к лицу
Навсегда застынешь с невинной той улыбкой
Месть (Месть), у меня есть вкус (Yeah-yeah)
Старомодный выстрел (Bang-bang), без права на ошибку
Детка, жду тебя ровно в пять
Наш любимый зал, любимый ряд

Нам больше не летать, больше не звонить
И не строить планов нам
Пустеет кинозал, включают фонари
Кино с плохим финалом

Я вхожу как супергерой с постера, что за моей спиной
Мимо бара, мимо толпы зевак, попкорн не нужен
В правой я держу револьвер, в левой — мой последний билет
Мурашки начинают бежать по коже, а значит, всё же

Нам больше не летать, больше не звонить
И не строить планов нам
Пустеет кинозал, включают фонари
Кино с плохим финалом

Нам не летать, не звонить, нам не летать, не звонить
Нам не летать, не звонить, нам не летать, не звонить
Нам не летать, не звонить, нам не летать, не звонить
Нам не летать, не звонить, нам не летать

Ne pas voler

Tu es un Pokémon rusé, dans tes jeans noirs skinny
Qui brillent plus que les étoiles
Quand je suis avec toi, c'est comme si j'étais sous un disque
Devine ce qui se passe ensuite
Mais j'étais heureuse jusqu'à ce que je voie ton téléphone
Et j'ai appris que tu allais au cinéma avec lui à notre place
Il faudrait quelques jours pour que je revienne à la raison, une nuit sans sommeil, couvre mes yeux
J'ai sorti le revolver de mon père, ce qui signifie que finalement

On ne volera plus, on ne s'appellera plus
Et on ne fera plus de projets
La salle de cinéma se vide, les lumières s'allument
Un film avec une mauvaise fin

La mort (La mort) te va si bien
Tu resteras à jamais figée avec ce sourire innocent
La vengeance (La vengeance), j'ai le goût (Yeah-yeah)
Un tir à l'ancienne (Bang-bang), sans droit à l'erreur
Chéri, je t'attends à cinq heures précises
Notre salle préférée, notre rangée préférée

On ne volera plus, on ne s'appellera plus
Et on ne fera plus de projets
La salle de cinéma se vide, les lumières s'allument
Un film avec une mauvaise fin

J'entre comme le super-héros de l'affiche derrière moi
Passant le bar, la foule des curieux, pas besoin de pop-corn
Dans ma main droite, j'ai le revolver, dans ma main gauche, mon dernier ticket
Des frissons commencent à me parcourir la peau, ce qui signifie que finalement

On ne volera plus, on ne s'appellera plus
Et on ne fera plus de projets
La salle de cinéma se vide, les lumières s'allument
Un film avec une mauvaise fin

On ne volera plus, on ne s'appellera plus, on ne volera plus, on ne s'appellera plus
On ne volera plus, on ne s'appellera plus, on ne volera plus, on ne s'appellera plus
On ne volera plus, on ne s'appellera plus, on ne volera plus, on ne s'appellera plus
On ne volera plus, on ne s'appellera plus, on ne volera plus