Терапия - Jubilee translation in Russian

Терапия

Я не хочу терапию
Я хочу, чтоб они заплатили
Я хочу, чтоб они заплатили
За всё, за всё
Ушли бы тревожные мысли
Таблетки не так эффективны
Как если б они заплатили
За всё, за всё

Мне бы стать котом, как Макгонагалл
Мне б услышать, как бьёт царь-колокол
Из росы травяной взять яблоко
Сука, вяжет язык антоновка
Те, кто был в нулевые фартовыми
В лагерях пропадут фантомами
И за всем этим следит, как ябеда
Помесь Андропова и Харконнена
Режь серпом меня, бей нас молотом
Мерь черепа, проверяй наркологом
Мы плетёмся то ли караванами
То ли волокном карбоновым
Всякие дороги нам дороги
Но если чё, не при делах, я в домике
В переоборудованном под камеру
Тут болтаюсь, как кусок говна в проруби

Я не хочу терапию
Я хочу, чтоб они заплатили
Я хочу, чтоб они заплатили
За всё, за всё
Ушли бы тревожные мысли
Таблетки не так эффективны
Как если б они заплатили
За всё, за всё

Про мою менталку можно снять документалку
Мы бабочки, рождённые из гусеницы танков
А моя культурная программа — не лунная соната
А экскурсия туда, где сняты Бумер и Бригада
Ах, как мечтал я стать русским Еминемом
Белым негром с фиолетовым пигментом
Но чё-т не пахнет от рэпа ни респектом
От коллег по цеху, ни коммерческим успехом
Но меня мотивировать не надо
Я вам сам замотивирую любого
Силой воли среди многоэтажек
Пролечу пластилиновой вороной
Я ищу эти рифмы по парадным
По церквям с паутиной на иконах
Где дворы лабиринтами спиралей
Моего генетического кода

Я не хочу терапию
Я хочу, чтоб они заплатили
Я хочу, чтоб они заплатили
За всё, за всё
Ушли бы тревожные мысли
Таблетки не так эффективны
Как если б они заплатили
За всё, за всё

Therapy

I don't want therapy
I want them to pay
I want them to pay
For everything, for everything
Let the anxious thoughts leave
Pills aren't as effective
As if they would pay
For everything, for everything

I wish I could be a cat like McGonagall
I wish I could hear the Tsar Bell toll
To take an apple from the dew of the grass
Bitch, the Antonovka ties my tongue
Those who were lucky in the 2000s
Will disappear as phantoms in camps
And watching over all this, like a snitch
A mix of Andropov and Harkonnen
Cut me with a sickle, beat me with a hammer
Measure skulls, test me with a narcologist
We trudge along, whether as caravans
Or as carbon fiber strands
All kinds of roads are dear to us
But if anything, I'm not involved, I’m at home
In a room converted into a cell
Hanging here like a piece of shit in an ice hole

I don't want therapy
I want them to pay
I want them to pay
For everything, for everything
Let the anxious thoughts leave
Pills aren't as effective
As if they would pay
For everything, for everything

You could make a documentary about my mental state
We are butterflies born from a caterpillar of tanks
And my cultural program isn’t the Moonlight Sonata
But a tour of the sets of "Boomer" and "Brigade"
Ah, how I dreamed of becoming a Russian Eminem
A white negro with purple pigment
But somehow rap doesn’t smell of respect
Neither from colleagues nor commercial success
But I don’t need motivation
I’ll motivate anyone myself
With willpower among the high-rises
I’ll fly like a plasticine crow
I search for these rhymes in the courtyards
In churches with cobwebs on the icons
Where backyards are labyrinths of spirals
Of my genetic code

I don't want therapy
I want them to pay
I want them to pay
For everything, for everything
Let the anxious thoughts leave
Pills aren't as effective
As if they would pay
For everything, for everything