Jubilee - Fuzz Are Down - translation of the lyrics into German

Fuzz Are Down - Jubileetranslation in German




Fuzz Are Down
Die Bullen sind unten
Into the shattered heart of this city
Ins zersplitterte Herz dieser Stadt
It's a one-way ride
Es ist eine Einbahnstraße
And one more time is good enough for me
Und noch einmal reicht mir völlig
You're not your mother's son
Du bist nicht der Sohn deiner Mutter
Now, it's a pity
Nun, es ist schade
Pack your shame and roll
Pack deine Scham ein und roll
Towards all the finest phonies you can see
Zu all den feinsten Heuchlern, die du sehen kannst
On and on it goes,
Und so geht es immer weiter,
Down the rabbit hole,
Den Kaninchenbau hinunter,
Prescription's getting low
Das Rezept wird knapp
Here it comes... Feels like dying
Da kommt es... Fühlt sich an wie Sterben
CHORUS:
CHORUS:
Cut 'em all down
Schneide sie alle nieder
Fuzz are down
Die Bullen sind am Boden
It's the things that start spontaneous
Es sind die Dinge, die spontan beginnen
That end in the same way
Die auf die gleiche Weise enden
I just need something that don't need me
Ich brauche nur etwas, das mich nicht braucht
Run amok for a rush
Lauf Amok für einen Rausch
Safe and unsound,
Sicher und ungesund,
Only found this crutch
Habe nur diese Krücke gefunden
Here it comes... Paralyzing
Da kommt es... Paralysierend
CHORUS
CHORUS
So No-Ho,
Also No-Ho,
Check and mate,
Schachmatt,
Rock the boat,
Schaukel das Boot,
But don't make waves
Aber mach keine Wellen
Up is down,
Oben ist unten,
Right is wrong,
Richtig ist falsch,
How long now has it been this gone?
Wie lange ist es schon so?
CHORUS
CHORUS
It's all the same to me,
Es ist mir alles egal,
So fake it baby
Also tu so, Baby





Jubilee - Rebel Hiss
Album
Rebel Hiss
date of release
22-01-2008



Attention! Feel free to leave feedback.