Jubilee feat. Masha Hima - КИЛИМАНДЖАРО - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jubilee feat. Masha Hima - КИЛИМАНДЖАРО




КИЛИМАНДЖАРО
KILIMANJARO
Бас бьётся в груди,
Le rythme bat dans ma poitrine,
ведь мы выше, чем Килиманджаро
car nous sommes plus haut que le Kilimandjaro
Брат, глубже вдохни,
Mon chéri, respire plus profondément,
ведь мы выше, чем Килиманджаро
car nous sommes plus haut que le Kilimandjaro
Чувство, будто мы космические корабли
Sensation d'être des vaisseaux spatiaux
И мы улетаем с земли,
Et nous quittons la terre,
ведь мы выше, чем Килиманджаро
car nous sommes plus haut que le Kilimandjaro
Бас бьётся в груди,
Le rythme bat dans ma poitrine,
ведь мы выше, чем Килиманджаро
car nous sommes plus haut que le Kilimandjaro
Брат, глубже вдохни,
Mon chéri, respire plus profondément,
ведь мы выше, чем Килиманджаро
car nous sommes plus haut que le Kilimandjaro
Чувство, будто мы космические корабли
Sensation d'être des vaisseaux spatiaux
И мы улетаем с земли,
Et nous quittons la terre,
ведь мы выше, чем Килиманджаро
car nous sommes plus haut que le Kilimandjaro
У тебя нет ни одной татуировки на теле
Tu n'as pas un seul tatouage sur ton corps
Я бы тоже не стал клеить стикер на Bentley
Je n'aurais pas non plus collé un autocollant sur une Bentley
Не звони, я занят, я всю ночь палю E3
Ne m'appelle pas, je suis occupé, je suis tout le temps sur E3
Ты мурлычешь сладко, я бы дал тебе Грэмми
Tu ronronnes doucement, je t'aurais donné un Grammy
Йоу, мы горячее, чем дым от пуль и сигарет
Yo, nous sommes plus chauds que la fumée des balles et des cigarettes
Знаешь, чувство, будто новый уровень в игре
Tu sais, la sensation d'un nouveau niveau dans un jeu
Кстати, pussy этой суки цвета ультрафиолет
D'ailleurs, la chatte de cette salope est de couleur ultraviolette
Она ходит на занятия ко мне в куни-верситет
Elle fréquente mes cours à l'université du cunnilingus
Бас бьётся в груди,
Le rythme bat dans ma poitrine,
ведь мы выше, чем Килиманджаро
car nous sommes plus haut que le Kilimandjaro
Брат, глубже вдохни,
Mon chéri, respire plus profondément,
ведь мы выше, чем Килиманджаро
car nous sommes plus haut que le Kilimandjaro
Чувство, будто мы космические корабли
Sensation d'être des vaisseaux spatiaux
И мы улетаем с земли,
Et nous quittons la terre,
ведь мы выше, чем Килиманджаро
car nous sommes plus haut que le Kilimandjaro
Бас бьётся в груди,
Le rythme bat dans ma poitrine,
ведь мы выше, чем Килиманджаро
car nous sommes plus haut que le Kilimandjaro
Брат, глубже вдохни,
Mon chéri, respire plus profondément,
ведь мы выше, чем Килиманджаро
car nous sommes plus haut que le Kilimandjaro
Чувство, будто мы космические корабли
Sensation d'être des vaisseaux spatiaux
И мы улетаем с земли,
Et nous quittons la terre,
ведь мы выше, чем Килиманджаро
car nous sommes plus haut que le Kilimandjaro
Мы прыгаем сквозь огонь
On saute à travers le feu
(-гонь)
(-feu)
Звонкие голоса в воздухе
Des voix aiguës dans l'air
Я с юга до ледников
Je suis du sud jusqu'aux glaciers
(-ков)
(-cières)
Мимо пыльных окон офиса
Passant les fenêtres poussiéreuses du bureau
Обойду босиком, ах
Je contournerai pieds nus, ah
Шар, плывущий в глухом космосе
Une boule flottant dans le cosmos silencieux
Будто мы не жили там вовсе
Comme si on n'y avait jamais vécu
(Ай-и-я-и-я)
(Ai-ai-ya-ai-ya)
Больше не о чем говорить
Plus rien à dire
(Ай-и-я-и-я)
(Ai-ai-ya-ai-ya)
Но слова не так уж нужны
Mais les mots ne sont pas si nécessaires
(А-а-ай-и-я-и-я)
(A-a-ai-ai-ya-ai-ya)
Когда под ногами весь мир
Quand le monde est sous nos pieds
(А-а-ай-и-я-и-я)
(A-a-ai-ai-ya-ai-ya)
И мы улетаем с земли
Et nous quittons la terre
Бас бьётся в груди,
Le rythme bat dans ma poitrine,
ведь мы выше, чем Килиманджаро
car nous sommes plus haut que le Kilimandjaro
Брат, глубже вдохни,
Mon chéri, respire plus profondément,
ведь мы выше, чем Килиманджаро
car nous sommes plus haut que le Kilimandjaro
Чувство, будто мы космические корабли
Sensation d'être des vaisseaux spatiaux
И мы улетаем с земли,
Et nous quittons la terre,
ведь мы выше, чем Килиманджаро
car nous sommes plus haut que le Kilimandjaro
Бас бьётся в груди,
Le rythme bat dans ma poitrine,
ведь мы выше, чем Килиманджаро
car nous sommes plus haut que le Kilimandjaro
Брат, глубже вдохни,
Mon chéri, respire plus profondément,
ведь мы выше, чем Килиманджаро
car nous sommes plus haut que le Kilimandjaro
Чувство, будто мы космические корабли
Sensation d'être des vaisseaux spatiaux
И мы улетаем с земли,
Et nous quittons la terre,
ведь мы выше, чем Килиманджаро
car nous sommes plus haut que le Kilimandjaro
(Ску-у-у)
(Sku-u-u)
(Ску-у-у)
(Sku-u-u)





Writer(s): игорь власов, колесникова мария, кондратенко никита


Attention! Feel free to leave feedback.