Jubilee feat. Эмелевская & Дима Гамбит - Нареви мне реку - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jubilee feat. Эмелевская & Дима Гамбит - Нареви мне реку




Нареви мне реку
Fais-moi couler une rivière
Эта сука обожает куни, а я обожаю сук, что обожают куни
Cette salope adore la chatte, et j'adore les salopes qui adorent la chatte
Детка, если ты обожаешь куни
Bébé, si tu aimes la chatte
Это означает, что ты обожаешь Джуби
Ça veut dire que tu aimes Jubilee
Ведь я мастер этой хуйни, еб твою мать
Parce que je suis le maître de cette merde, putain
Надеваю битсы, она будет громко орать
J'enfile les beats, elle va crier fort
Эта детка горячее гильзы
Cette meuf est plus chaude qu'une cartouche
И я жарю это мясо горячее Гинзы
Et je fais griller cette viande plus chaude que Ginza
Боже мой, ребята, я обожаю Вас
Mon Dieu, les gars, je vous adore
На этой тусе столько баб, и все они так горячи
Il y a tellement de meufs à cette fête, et elles sont toutes si chaudes
Что впору доставать пожарный шланг
Qu'il est temps de sortir la lance à incendie
Я не бармен, но я ей могу такого намешать в стакан,
Je ne suis pas barman, mais je peux lui concocter un truc dans un verre,
Что мы можем ебаться на столе и на виду у всех
Qu'on pourra baiser sur la table et devant tout le monde
И все равно никто не помешает нам
Et personne ne nous dérangera de toute façon
Я не искал ответ на вопрос
Je ne cherchais pas de réponse à la question
Куда приведут мечты?
les rêves mènent-ils?
Если это рай, я заберу тебя себе, как сувенир
Si c'est le paradis, je te prendrai comme souvenir
Иногда, даже хороший парень поступает, как сукин сын
Parfois, même un mec bien se comporte comme un fils de pute
Мне так нужно кто-то, так давай же этим кем-то будешь ты
J'ai tellement besoin de quelqu'un, alors sois cette personne
Нареви мне реку, мразь, реви мне реку мразь
Fais-moi couler une rivière, salope, fais-moi couler une rivière salope
Нареви мне реку, мразь, я плаваю в слезах
Fais-moi couler une rivière, salope, je nage dans les larmes
Нареви мне реку, мразь, реви мне реку мразь
Fais-moi couler une rivière, salope, fais-moi couler une rivière salope
Нареви мне реку, мразь, я плаваю в слезах
Fais-moi couler une rivière, salope, je nage dans les larmes
Девочка кипяток, одета, как нищеброд
Laisse-moi te dire, t'es bouillante, habillée comme une clocharde
Детка на стиле, но на мне нет почти ничего
Bébé a du style, mais moi, je n'ai presque rien sur le dos
Эти девки как скелетон, свой эвиан пилят в рот
Ces meufs sont comme des squelettes, elles boivent leur Evian à la bouteille
Мои формы богини, ведь мою жопу лепил Господь
Mes formes sont divines, c'est le Seigneur qui a sculpté mon cul
Ты мастер этой хуйни, еб твою мать
T'es le maître de cette merde, putain
Я ору, а потом закрываю рот свой опять
Je crie, puis je referme ma bouche
Ты запихиваешь красные стринги
Tu enfiles ton string rouge
На распушенном учили, без дурацкой резинки
Sur mon minou rasé, sans cette saleté d'élastique
Покончишь на мне с телками
Tu vas jouir sur moi avec tes copines
Твоя мама против, ведь я не so badcompany
Ta mère est contre, parce que je ne suis pas une fille bien sage
Год-кот, со мной опасней, чем в Комптоне
C'est chaud cette année, c'est plus dangereux avec moi qu'à Compton
Твои фанаточки будут реветь толпами
Tes groupies vont pleurer à chaudes larmes
Наша туса палится в окне
Notre fête est visible depuis la fenêtre
Собираю члены рэперов, как коллекционер
Je collectionne les bites de rappeurs
Знаешь, я та еще, но каждый лицемер
Tu sais, je suis spéciale, mais chaque hypocrite
Сука, мечтает быть как я, чтобы понравится тебе
Rêve d'être moi, juste pour te plaire
Я не искал ответ на вопрос
Je ne cherchais pas de réponse à la question
Куда приведут мечты?
les rêves mènent-ils?
Если это рай, я заберу тебя себе, как сувенир
Si c'est le paradis, je te prendrai comme souvenir
Иногда, даже хороший парень поступает, как сукин сын
Parfois, même un mec bien se comporte comme un fils de pute
Мне так нужно кто-то, так давай же этим кем-то будешь ты
J'ai tellement besoin de quelqu'un, alors sois cette personne
Нареви мне реку, мразь, реви мне реку мразь
Fais-moi couler une rivière, salope, fais-moi couler une rivière salope
Нареви мне реку, мразь, я плаваю в слезах
Fais-moi couler une rivière, salope, je nage dans tes larmes
Нареви мне реку, мразь, реви мне реку мразь
Fais-moi couler une rivière, salope, fais-moi couler une rivière salope
Нареви мне реку, мразь, я плаваю в слезах
Fais-moi couler une rivière, salope, je nage dans tes larmes
Я передаю ей блант, она кашляет
Je lui file un billet, elle tousse
Говорит, что не берёт, но ей кажется
Elle dit qu'elle ne prend pas, mais on dirait bien que si
Её кружевное бельё цвета красного
Sa lingerie en dentelle rouge
Точно в тон моим глазам, вечер пятницы (Да)
Assortie à mes yeux, vendredi soir (Ouais)
Я не помню, как я оказался в своём доме (Нет)
Je ne me souviens pas comment je suis rentré chez moi (Non)
Но я помню пиздатый коньяк с Кока-Колой (Заебись)
Mais je me souviens d'un putain de cognac et coca (Putain, ouais)
Как я с кем-то поспорил у входа в McDonald′s
Comment je me suis disputé avec quelqu'un devant McDonald's
Как бегом, через двор мы уходим от копов, ayo (О-о)
Comment on a couru à travers la cour pour échapper aux flics, ayo (Oh)
О-о-о-она ходит по хате голая
Oh-oh-oh-elle se balade à poil dans l'appart
Но в этом Готэме меня не найти и на карте города (А-ха-ха)
Mais dans ce Gotham, tu ne me trouveras pas sur la carte (Ahaha)
С причёской, как у Харли Джокера, прости
Avec une coiffure à la Harley Quinn, désolé
Но Мистер Джей слишком сумасшедший для пары с доктором (Оу)
Mais le Joker est un peu trop fou pour sortir avec un docteur (Oh)
О, да, сколько раз я пропадал
Oh oui, combien de fois j'ai disparu
Мне обрывали мобилу разные голоса
Des voix différentes ont fait exploser mon téléphone
Они пытались хоть как-то вернуться назад
Ils essayaient de revenir en arrière
Но мой DeLorean молчит, и я не Марти МакФлай
Mais ma DeLorean est silencieuse, et je ne suis pas Marty McFly
(А-а-а) Я не искал ответ на вопрос - куда приведут мечты?
(Ahh) Je ne cherchais pas de réponse à la question - les rêves mènent-ils ?
(А-а-а) И если это рай, я заберу тебя себе, как сувенир
(Ahh) Et si c'est le paradis, je te prendrai comme souvenir
(А-а-а) Иногда даже хороший парень поступает, как сукин сын
(Ahh) Parfois, même un mec bien se comporte comme un fils de pute
(А-а-а) Мне так нужен кто-то, так давай же этим кем-то будешь ты
(Ahh) J'ai tellement besoin de quelqu'un, alors sois cette personne
Нареви мне реку, мразь, реви мне реку, мразь
Fais-moi couler une rivière, salope, fais-moi couler une rivière, salope
Нареви мне реку, мразь, я плаваю в слезах
Fais-moi couler une rivière, salope, je nage dans tes larmes
Нареви мне реку, мразь, реви мне реку, мразь
Fais-moi couler une rivière, salope, fais-moi couler une rivière, salope
Нареви мне реку, мразь, я плаваю в слезах
Fais-moi couler une rivière, salope, je nage dans tes larmes
Х-ха-ха! Два X'а что ты только что сделал? Мм
Hahaha ! Deux X, qu'est-ce que tu viens de faire ? Mmmh
Х-ха-, два X′а что ты только что сделал?
Haha, deux X, qu'est-ce que tu viens de faire ?
Реви мне реку, реви мне реку
Fais-moi couler une rivière, fais-moi couler une rivière
Реви мне реку, я плаваю в слезах (Ха-, два X'а что ты только что сделал?)
Fais-moi couler une rivière, je nage dans tes larmes (Haha, deux X, qu'est-ce que tu viens de faire ?)
Реви мне реку, реви мне реку
Fais-moi couler une rivière, fais-moi couler une rivière
Реви мне реку, я плаваю в слезах (Ха-, два X'а что ты только что сделал?)
Fais-moi couler une rivière, je nage dans tes larmes (Haha, deux X, qu'est-ce que tu viens de faire ?)
Ха-, два X′а что ты только что сделал?
Haha, deux X, qu'est-ce que tu viens de faire ?





Jubilee feat. Эмелевская & Дима Гамбит - Нареви мне реку
Album
Нареви мне реку
date of release
28-10-2016



Attention! Feel free to leave feedback.