Jubilee - BRNNNG - translation of the lyrics into French

BRNNNG - Jubileetranslation in French




BRNNNG
BRNNNG
Мой айфон Brnnng, Brnnng.
Mon iPhone Brnnng, Brnnng.
А! Ночью днем Brnnng, Brnnng
Ah! Jour et nuit Brnnng, Brnnng
Мой айфон Brnnng, Brnnng.
Mon iPhone Brnnng, Brnnng.
А! Мой айфон Brnnng, Brnnng, Brnnng, Brnnng, Brnnng
Ah! Mon iPhone Brnnng, Brnnng, Brnnng, Brnnng, Brnnng
А! Move back, motherfucker
Ah! Recule, connard
Jubilee - мы новая классика
Jubilee - nous sommes un nouveau classique
Wu Tang, motherfucker
Wu Tang, connard
Девочка, знаешь что? В наши дни надо бы Надо быть умней motherfucker,
Ma chérie, tu sais quoi ? De nos jours, il faut Être plus intelligent, connard,
Эта сука психанула, но уже бежит назад Хотя не прошло и двух дней, motherfucker
Cette salope a pété un câble, mais elle revient déjà Pourtant, il ne s'est pas passé deux jours, connard
Яу, всплеск чувств, манит ее блеск губ
Ouais, un flot d'émotions, le brillant de ses lèvres l'attire
No flex crew, они будут есть с рук Ты понтуешься джорданами за 6 штук? Господи ты боже
No flex crew, ils vont manger de ta main Tu te la pètes avec des Jordans à 600 balles ? Mon Dieu
У меня есть комиксы дороже Я в любимы кроссах: цепи, джинсы, кожа
J'ai des comics plus chers Je suis dans mes baskets préférés : chaînes, jeans, cuir
Не ведись на шмотки, я тот же тип с района
Ne te fais pas avoir par les fringues, je suis le même type du quartier
Помню всех типов, кто со мной был со школы
Je me souviens de tous les types qui étaient avec moi au lycée
Помню их домашний номер телефона
Je me souviens de leur numéro de téléphone fixe
Мой дом - в огне Мой лучший друг давно мертв
Ma maison est en feu Mon meilleur ami est mort depuis longtemps
Коньяк - в руке: "лей, лей, лей" Там где мы, нет дождей
Le cognac dans la main : "Verse, verse, verse" nous sommes, il n'y a pas de pluie
Ведь я выше, чем облака Рука с небес, жмет - "play, play, play"
Parce que je suis plus haut que les nuages Une main du ciel, appuie - "Play, play, play"
Мой айфон Brnnng, Brnnng.
Mon iPhone Brnnng, Brnnng.
А! Ночью днем Brnnng, Brnnng
Ah! Jour et nuit Brnnng, Brnnng
Мой айфон Brnnng, Brnnng.
Mon iPhone Brnnng, Brnnng.
А! Мой айфон Brnnng, Brnnng, Brnnng, Brnnng, Brnnng
Ah! Mon iPhone Brnnng, Brnnng, Brnnng, Brnnng, Brnnng
Люди поднимают на моем концерте руки вверх, как на концерте "Руки вверх"
Les gens lèvent les mains en l'air à mon concert, comme au concert de "Les mains en l'air"
В карманах был ветер, в голове деньги
Il y avait du vent dans mes poches, de l'argent dans ma tête
Теперь деньги в карманах, ветер в голове
Maintenant, de l'argent dans mes poches, du vent dans ma tête
Она спит с другим, нет, она спит со мной
Elle dort avec un autre, non, elle dort avec moi
Если спит со мной, значит не спит ни с кем
Si elle dort avec moi, ça veut dire qu'elle ne dort avec personne
Если спит со мной, значит не спит всю ночь
Si elle dort avec moi, ça veut dire qu'elle ne dort pas toute la nuit
Ну, не спит всю ночь, всмысле не спит совсем
Eh bien, elle ne dort pas toute la nuit, en fait elle ne dort pas du tout
Друзья, не друзья Враги, не враги Столько раз все менялось
Amis, pas amis Ennemis, pas ennemis Tout a tellement changé
Те, кому я помогал, пускают в ход языки, что я какой-то странный парень
Ceux à qui j'ai aidé, ils racontent à tout le monde que je suis un type bizarre
Это сложный маршрут, я в начале пути Молодой и вечно пьяный Твой главный понт в том, что ты меня знал когда-то
C'est un parcours difficile, je suis au début de mon chemin Jeune et toujours ivre Ton principal argument est que tu me connaissais autrefois
Но я известен, ты - нет, закрой свое ебало
Mais je suis connu, toi non, ferme ta gueule
На моей руке гранатовый браслет Vans на ноге, пора вставать на скейт Пират-Воробей с банданой на лице
Sur mon poignet, un bracelet grenade Vans sur ma jambe, il est temps de faire du skate Capitaine Jack Sparrow avec un bandana sur la figure
И меня качает так, словно я на коробле
Et je me balance comme si j'étais sur un bateau
Я не чувствую лица, не знаю имени той стервы
Je ne sens pas mon visage, je ne connais pas le nom de cette salope
Но она так горяча, словно Питер - это Мемфис
Mais elle est tellement chaude, comme si Saint-Pétersbourg était Memphis
И убираюсь жестче, чем клининговый сервис Джу!
Et je nettoie plus fort que le service de nettoyage Джу!
Мой айфон Brnnng, Brnnng.
Mon iPhone Brnnng, Brnnng.
А! Ночью днем Brnnng, Brnnng
Ah! Jour et nuit Brnnng, Brnnng
Мой айфон Brnnng, Brnnng.
Mon iPhone Brnnng, Brnnng.
А! Мой айфон Brnnng, Brnnng, Brnnng, Brnnng, Brnnng
Ah! Mon iPhone Brnnng, Brnnng, Brnnng, Brnnng, Brnnng






Attention! Feel free to leave feedback.