Lyrics and translation Jubilee - Кладбище имени меня

Кладбище имени меня

Друг мой, друг мой – я очень-очень болен
Вряд ли точно вспомню - сколько бочек крови пролил
Мой темный город, логово полчищ чудовищ, зомби
Но я сквозь кроссовки чувствую - зелень щекочет голень
Мы морщим брови, ищем в ком-то источник боли
Чтобы щелкнуть на кнопку, и все закончить, да просто, срочно
Но все проще, мы все-таки тоже немножко сдохли
Безнадега, вот облом, обесточен дом и заблочит номер
Вау, малышка, поделись своим смыслом жизни
A.K.A. причины не ныть и не застрелиться
Мы хором скулим, как щенки от одной волчицы
Я улыбку вижу, увы, лишь на снимках в Инста
И даже среди родных как инопланетянин
В любви не повезло, да и в карты играть не тянет
Потеря рассудка – нужна перезагрузка
Уснуть и не проснуться

И я приду на кладбище имени меня
Сотни могильных плит, но имя везде одно
Столько вариантов, разные времена
Самого себя я сложил под этой землей

Я приду на кладбище имени меня
Сотни могильных плит, но имя везде одно
Столько вариантов этого пацана
Я похоронил под этой землей

И мы начинаем заново, заново
Я отстрою себя заново, заново
Я дышать научусь заново, заново
Я отстрою себя заново, заново
И мы начинаем заново, заново
Я отстрою себя заново, заново
Я дышать научусь заново, заново
Я отстрою себя заново

Чем я занимался? Тайский бокс?
Бальные танцы? Баскетбол?
Мое тело поменяло кучу разных форм
Я уже не понимаю в каком щас оно
Я вроде счастлив, но
Колы забиваю пак сил, но
Тянет как казино и красиво
Мерцают как ксенон
Я смотрю в небо, дождь, который щас идет

Я вижу сотни звезд
Я мечтал быть одной из них
Освещать и сжигать на своем пути
Если кому-то когда-то я подарил
Пару лучей, то не зря я писал дневник
Рифмы, но они подошли ко мне сами
Они пишут себя сами, но моими руками
Выбрали меня, как носителя знаний
Я — это лишь проводник между мирами
Я опять умру
Но я вылезу из петли, вылезу из пепла
Это уже не первый раз
Это делаю всегда, я буду там с первого числа
С понедельника, кем я
Когда-то не был, чей-то жених, курьер, баттл-рэпер
Приемный отец, сын, брат, студент
Каждый раз сомневался, бросал на ветер
Начинал с нуля, прошлое?
Ему грош цена, важно то, что мы делаем сейчас
А не пожинать плоды того, что нами было сделано и брошено
Я лучшая версия, пойдешь со мной?
У меня новая броня, я себя пересобрал и чертёж в огонь
Тебе нужен старый Джуб?
Ну что ж, ты найдешь его

На кладбище имени меня
Сотни могильных плит, но имя везде одно
Столько вариантов, разные времена
Самого себя сложу под этой землей

И я приду на кладбище имени меня
Сотни могильных плит, но имя везде одно
Столько вариантов этого пацана
Я похоронил его под землей

И мы начинаем заново, заново
Я отстрою себя заново, заново
Я дышать научусь заново, заново
Я отстрою себя заново, заново
И мы начинаем заново, заново
Я отстрою себя заново, заново
Я дышать научусь заново, заново
Я отстрою себя заново

Cemetery Named After Me

My friend, my friend, I'm very, very sick
I hardly remember how many barrels of blood I spilled
My dark city, a lair of hordes of monsters, zombies
But through my sneakers I feel - the greenery tickles my shin
We frown, searching for the source of pain in someone
To click the button, and end it all, just like that, urgently
But it's simpler, we're all kind of dead too
Hopelessness, what a bummer, the house is de-energized and the number's blocked
Wow, baby, share your meaning of life
A.K.A. reasons not to whine and shoot myself
We whimper in unison, like puppies from one she-wolf
I see a smile, alas, only in pictures on Insta
And even among my family I feel like an alien
No luck in love, and I'm not good at playing cards either
Loss of mind - a reboot is needed
To fall asleep and not wake up

And I'll come to the cemetery named after me
Hundreds of gravestones, but the name is the same everywhere
So many versions, different times
I buried myself under this earth

I'll come to the cemetery named after me
Hundreds of gravestones, but the name is the same everywhere
So many variations of this boy
I buried them under this earth

And we start over, over again
I'll rebuild myself over, over again
I'll learn to breathe over, over again
I'll rebuild myself over, over again
And we start over, over again
I'll rebuild myself over, over again
I'll learn to breathe over, over again
I'll rebuild myself over again

What did I do? Thai boxing?
Ballroom dancing? Basketball?
My body has changed a bunch of different forms
I don't understand what it's in now
I seem to be happy, but
I score packs of strength, but
It pulls like a casino and beautifully
Shimmering like xenon
I look at the sky, the rain that's falling now

I see hundreds of stars
I dreamed of being one of them
To illuminate and burn on my way
If I ever gave someone
A couple of rays, then it wasn't in vain that I wrote a diary
Rhymes, but they came to me themselves
They write themselves, but with my hands
They chose me as a bearer of knowledge
I am just a guide between worlds
I will die again
But I'll get out of the noose, get out of the ashes
This is not the first time
I always do this, I'll be there from the first
From Monday, who I
Once was not, someone's fiancé, courier, battle rapper
Foster father, son, brother, student
Every time I doubted, threw it to the wind
Started from scratch, the past?
It's worthless, what matters is what we do now
And not to reap the benefits of what was done and abandoned by us
I'm the best version, will you come with me?
I have a new armor, I rebuilt myself and the blueprint is in the fire
Do you need the old Jub?
Well, you'll find him

In the cemetery named after me
Hundreds of gravestones, but the name is the same everywhere
So many versions, different times
I'll lay myself down under this earth

And I'll come to the cemetery named after me
Hundreds of gravestones, but the name is the same everywhere
So many variations of this boy
I buried him under the ground

And we start over, over again
I'll rebuild myself over, over again
I'll learn to breathe over, over again
I'll rebuild myself over, over again
And we start over, over again
I'll rebuild myself over, over again
I'll learn to breathe over, over again
I'll rebuild myself over again