Lyrics and translation Jubilee - На моих счетах

На моих счетах

Тут кто-то есть, в этом доме
Мы здесь не одни, я клянусь
Оно пришло за мной с тобою
Я слышу как бьется твой пульс
Чей-то тихий шёпот заспиной, в этой темноте
Раздаётся стук шагов, из-за этих стен
Оно вот-вот меня найдёт - вспомнит каждый грех
За который должен буду дать ответ!
Я всегда пытался быть хорошим человеком
С детства, но что то пошло не так
Сколько дерма, лжи и гребаных ошибок
На моих счетах, на моих счетах!
Сколько вранья, чьих-то слез и чьей-то боли
На моих счетах, на моих счетах!
Видишь - рай билет дороговат
А это значит нам с тобой дорога в ад
Ведь столько дерьма, лжи и гребаных ошибок
На моих счетах, на моих счетах, на моих счетах
Голоса в коридорах
Мне не дают спать по ночам
Это цена, что я должен
За каждый мой шаг не туда
Демоны приходят в этом дом, смотрят мне в глаза
Они забрали мой покой - совесть не чиста
Двери, окна - на замках, но от духов не спастись;
Каждый грех даст о себе знать, от него не убежишь
Я всегда пытался быть хорошим человеком
С детства, но что то пошло не так
Сколько дерма, лжи и гребаных ошибок
На моих счетах, на моих счетах!
Сколько вранья, чьих-то слез и чьей-то боли
На моих счетах, на моих счетах!
Видишь - рай билет дороговат
А это значит нам с тобой дорога в ад
Ведь столько дерьма, лжи и гребаных ошибок
На моих счетах, на моих счетах, на моих счетах

On My Accounts

There's someone here, in this house
We're not alone, I swear
It came for you and me
I hear your pulse beating
Someone's quiet whisper behind me, in this darkness
The sound of footsteps echoes, from behind these walls
It's about to find me - remember every sin
For which I'll have to answer!
I always tried to be a good person
Since childhood, but something went wrong
So much filth, lies, and damn mistakes
On my accounts, on my accounts!
So many lies, someone's tears, and someone's pain
On my accounts, on my accounts!
You see - the ticket to heaven is expensive
And that means our road leads to hell
Because there's so much filth, lies, and damn mistakes
On my accounts, on my accounts, on my accounts
Voices in the corridors
They keep me awake at night
This is the price I have to pay
For every step I took in the wrong direction
Demons come to this house, look into my eyes
They took away my peace - my conscience is not clear
Doors, windows - locked, but there's no escape from spirits;
Every sin will make itself known, you can't run away from it
I always tried to be a good person
Since childhood, but something went wrong
So much filth, lies, and damn mistakes
On my accounts, on my accounts!
So many lies, someone's tears, and someone's pain
On my accounts, on my accounts!
You see - the ticket to heaven is expensive
And that means our road leads to hell
Because there's so much filth, lies, and damn mistakes
On my accounts, on my accounts, on my accounts