Lyrics and translation Jubilee - Улыбочку

Улыбочку

Нам по 18 лет, мы у меня собирались дома
Утром на учебу, после на работу, вечером мы собирались снова
Мои типы курили так, чтобы дышать мы открывали окна
Облако дыма летит - а что ты хотел, это туманный город
Вчера — уёбки-одноклассники!
Теперь — уёбки-одногруппники!
Еще и хуевые начальники!
С нами дешевые шлюхи, на них дешевая одежда
Пьем дешевое шампанское
Мои будни поменялись слабо, только все дороже в сотню раз теперь!
Улыбочку, сыр! Тебе уже не так смешно, мудила?
Улыбочку, сыр! Улыбочку, слышишь?
Улыбочку, сыр! Тебе уже не так смешно мудила?
Тебе уже не так смешно мудила?
Jubilee Wins!
Улыбочку, сыр! Тебе уже не так смешно, мудила?
Улыбочку, сыр! Улыбочку, слышишь?
Все так забавно поменялось
Мечты стали явью словно в каком-то тупоголовом фильме
Улыбочку, сыр!
Я не богатый сукин сын! Не, дай-ка я скажу по-другому
Я пока не богатый сукин сын! Нет, нет, все еще не то
Я не богатый сукин сын, но я сукин сын тот!
Когда судьба тянет на ладони
На выбор два варианта, то брат, я не размышляю долго, а забираю оба!
Yeah... Я сам ненавижу такие сказки
Клишированные фразы, типа я добился, а ты смеялся
Знаешь... yeah, но когда они смотрят в глаза тебе
Иногда сложно не сказать это, иногда так хочется сказать это!
Улыбочку, сыр! Тебе уже не так смешно, мудила?
Улыбочку, сыр! Улыбочку, слышишь?
Улыбочку, сыр! Тебе уже не так смешно, мудила?
Тебе уже не так смешно, мудила?
Jubilee Wins!
Улыбочку, сыр! Тебе уже не так смешно, мудила?
Улыбочку, сыр! Улыбочку, слышишь?
Все так забавно поменялось
Мечты стали явью словно в каком-то тупоголовом фильме
Улыбочку, сыр!
Улыбочку, сыр! Тебе уже не так смешно, мудила?
Улыбочку, сыр! Улыбочку, слышишь?
Улыбочку, сыр! Тебе уже не так смешно, мудила?
Тебе уже не так смешно, мудила?
Jubilee wins.
Улыбочку, сыр! Тебе уже не так смешно, мудила?
Улыбочку, сыр! Улыбочку, слышишь?
Все так забавно поменялось
Мечты стали явью словно в каком-то тупоголовом фильме
Улыбочку, сыр!

Souris

On avait 18 ans, on se retrouvait chez moi
Le matin pour les cours, après au travail, le soir on se retrouvait encore
Mes potes fumaient tellement qu'on devait ouvrir les fenêtres pour respirer
Un nuage de fumée s'envole - et qu'est-ce que tu veux, c'est une ville brumeuse
Hier - des connards de camarades de classe!
Maintenant - des connards de camarades de groupe!
Et aussi des patrons merdiques!
Avec nous, des putes bon marché, sur elles, des vêtements bon marché
On boit du champagne pas cher
Mes journées ont légèrement changé, seulement tout est cent fois plus cher maintenant!
Souris, chérie! Tu ne trouves plus ça drôle, mon petit con?
Souris, chérie! Souris, tu entends?
Souris, chérie! Tu ne trouves plus ça drôle, mon petit con?
Tu ne trouves plus ça drôle, mon petit con?
Jubilee Wins!
Souris, chérie! Tu ne trouves plus ça drôle, mon petit con?
Souris, chérie! Souris, tu entends?
Tout a tellement changé de façon amusante
Les rêves sont devenus réalité comme dans un film stupide
Souris, chérie!
Je ne suis pas un fils de pute riche! Non, laisse-moi te dire autrement
Je ne suis pas encore un fils de pute riche! Non, non, ce n'est pas encore ça
Je ne suis pas un fils de pute riche, mais je suis ce fils de pute!
Quand le destin tire sur la paume de la main
Deux options au choix, alors mon frère, je ne réfléchis pas longtemps, je prends les deux!
Yeah... Je déteste moi-même ces contes de fées
Des phrases clichées, genre j'ai réussi, et toi, tu te moquais
Tu sais... yeah, mais quand ils te regardent dans les yeux
Parfois, c'est difficile de ne pas le dire, parfois on a tellement envie de le dire!
Souris, chérie! Tu ne trouves plus ça drôle, mon petit con?
Souris, chérie! Souris, tu entends?
Souris, chérie! Tu ne trouves plus ça drôle, mon petit con?
Tu ne trouves plus ça drôle, mon petit con?
Jubilee Wins!
Souris, chérie! Tu ne trouves plus ça drôle, mon petit con?
Souris, chérie! Souris, tu entends?
Tout a tellement changé de façon amusante
Les rêves sont devenus réalité comme dans un film stupide
Souris, chérie!
Souris, chérie! Tu ne trouves plus ça drôle, mon petit con?
Souris, chérie! Souris, tu entends?
Souris, chérie! Tu ne trouves plus ça drôle, mon petit con?
Tu ne trouves plus ça drôle, mon petit con?
Jubilee wins.
Souris, chérie! Tu ne trouves plus ça drôle, mon petit con?
Souris, chérie! Souris, tu entends?
Tout a tellement changé de façon amusante
Les rêves sont devenus réalité comme dans un film stupide
Souris, chérie!