Lyrics and translation Jubin Nautiyal feat. Payal Dev - Pyaar Hona Na Tha

Pyaar Hona Na Tha

Laazmi nazar ko tu behisaab ho gaya
Kitna haseen yeh ittefaq ho gaya
Kal jo bhi tha mera tere naam ho gaya

Pyaar hona na tha pyaar ho hi gaya
Chain khona na tha chain kho hi gaya
Dil mera ab tera yaar ho hi gaya
Pyaar hona na tha pyaar ho hi gaya

Laazmi nazar ko tu behisaab ho gaya
Kaisa na haseen yeh ittefaq ho gaya
Kal jo bhi tha mera tere naam ho gaya

Pyaar hona na tha pyaar ho hi gaya
Chain khona na tha chain kho hi gaya
Dil mera ab tera yaar ho hi gaya
Pyaar hona na tha pyaar ho hi gaya

Tune haath chhuke mera kismat lekhi nahi
Yeh lakeerein ab se pehle thi kabhi dikhi nahi
Aaj se dhadkanein gulaam hain teri
Hai meri subah teri har shaam hai teri

In aankhon ko tera intezaar ho gaya
Pyaar hona na tha pyaar ho hi gaya
Dil mera ab tera yaar ho hi gaya
Pyaar hona na tha pyaar ho hi gaya

Pyaar hona na tha pyaar ho hi gaya
Chain khona na tha chain kho hi gaya

Pyaar Hona Na Tha

Mes yeux se sont perdus dans les tiens, tu es devenu incontrôlable
Quelle belle coïncidence c'est devenu
Tout ce que j'avais hier, c'est devenu ton nom

Je ne voulais pas tomber amoureux, mais je suis tombé amoureux
Je ne voulais pas perdre la paix, mais je l'ai perdue
Mon cœur est devenu ton amant
Je ne voulais pas tomber amoureux, mais je suis tombé amoureux

Mes yeux se sont perdus dans les tiens, tu es devenu incontrôlable
Quelle belle coïncidence c'est devenu
Tout ce que j'avais hier, c'est devenu ton nom

Je ne voulais pas tomber amoureux, mais je suis tombé amoureux
Je ne voulais pas perdre la paix, mais je l'ai perdue
Mon cœur est devenu ton amant
Je ne voulais pas tomber amoureux, mais je suis tombé amoureux

Tu as touché ma main, tu n'as pas écrit mon destin
Ces lignes n'avaient jamais été vues auparavant
Mes battements de cœur sont tes esclaves à partir d'aujourd'hui
Mon matin est le tien, mon soir est le tien

Mes yeux attendent que tu sois là
Je ne voulais pas tomber amoureux, mais je suis tombé amoureux
Mon cœur est devenu ton amant
Je ne voulais pas tomber amoureux, mais je suis tombé amoureux

Je ne voulais pas tomber amoureux, mais je suis tombé amoureux
Je ne voulais pas perdre la paix, mais je l'ai perdue