Anand Bhaskar - Enna Sona - translation of the lyrics into German




Enna Sona
Wie Schön
Enna sohna tainu Rabb ne banaya
Wie schön hat Gott dich erschaffen
Enna sohna tainu Rabb ne banaya
Wie schön hat Gott dich erschaffen
Dil mannda nahi, lakh samjhaya
Mein Herz will es nicht wahrhaben, so oft ich es auch versuchte
Dil mannda nahi, lakh samjhaya
Mein Herz will es nicht wahrhaben, so oft ich es auch versuchte
Zulfein teri kaali jab-jab udein
Wenn deine schwarzen Locken wehen,
Toh chalein hawayein
dann erheben sich Winde
Tere mehke badan ki khushboo
Der Duft deines wohlriechenden Körpers
Pagal sa kar jaaye
macht mich fast verrückt
Zulfein teri kaali jab-jab udein
Wenn deine schwarzen Locken wehen,
Toh chalein hawayein
dann erheben sich Winde
Tere mehke badan ki khushboo
Der Duft deines wohlriechenden Körpers
Pagal sa kar jaaye
macht mich fast verrückt
Tainu dil da main haal sunavaan
Ich will dir den Zustand meines Herzens erzählen
Allah khair kare, tera ban jaavaan
Möge Allah gnädig sein, ich will dein werden
Dil mannda nahi, lakh samjhaya
Mein Herz will es nicht wahrhaben, so oft ich es auch versuchte
Dil mannda nahi, lakh samjhaya
Mein Herz will es nicht wahrhaben, so oft ich es auch versuchte
Tere rooth jaane se
Wenn du schmollst,
Har lamha sehem main jaata
verliere ich in jedem Moment den Mut
Teri har ada pe, haaye
Bei jeder deiner Gesten, ach,
Mujhko hai pyaar aata
überkommt mich die Liebe zu dir
Sheesha nahi, yeh dil hai mera
Es ist kein Spiegel, sondern mein Herz,
Jo patthar se toot jaayega
das nicht an einem Stein zerbrechen wird
Tu agar juda hua toh, haaye
Wenn du dich von mir trennst, ach,
Aise main mar jaaun
werde ich so sterben
Rabb kolon manga tere layi duavaan
Ich erbitte von Gott Gebete für dich
Tainu laggan na sard hawavaan
Mögen dich keine kalten Winde treffen
Dil mannda nahi, lakh samjhaya
Mein Herz will es nicht wahrhaben, so oft ich es auch versuchte
Dil mannda nahi, lakh samjhaya
Mein Herz will es nicht wahrhaben, so oft ich es auch versuchte
Enna sohna tainu Rabb ne banaya
Wie schön hat Gott dich erschaffen
Enna sohna tainu Rabb ne banaya
Wie schön hat Gott dich erschaffen
Dil mannda nahi, lakh samjhaya
Mein Herz will es nicht wahrhaben, so oft ich es auch versuchte
Dil mannda nahi, lakh samjhaya
Mein Herz will es nicht wahrhaben, so oft ich es auch versuchte






Attention! Feel free to leave feedback.