Lyrics and translation Jubin - La Tentacion

La Tentacion

Ich falte die Hände und bete zum
Herren, denn ich bereue all meine Sünden
Paradox leb′ im Schatten der Stadt
Und ich muss es hier keinem begründen
Und die Geister haben sich verloren und sehr lange Zeit nicht gefunden
Doch heute spazieren wir nach vorn,
Es wird gespeist und reichlich getrunken

Bin froh, dass Mama da ist, bin froh,
Dass Papa da ist, ich danke Gott das ich euch habe
Ja, ich vermisse euch grade',
Schenke mir Whiskey ein, ich bin nicht fehlerfrei
Hatte oft schon Schlägereien,
Passe nicht in das Schema rein, dass war das was die Lehrer mein

Lass es heut nicht das Thema sein,
Lehn dich zurück und dreh′ mal einen
Ich flash dich mit jeder Zeile, flash dich mit jeder Line
Teuer dir die feinste Seide,
Trotzdem ein fairer Preis, also gib mir die Scheine

Sie riecht nach Vanille, Lila in Tasche paar Mille,
Deale mit Mehl und Kamille, liebe Gott und die Familie

Komm hoch vom Super Skunk, ich hab noch genug da,
Liquid Ecstasy im Glas, im Vodka Beluga, hola chica como estas
Sag' ich zur Tochter des Kommissar's

Sie riecht nach Vanille, Lila in Tasche paar Mille,
Deale mit Mehl und Kamille, liebe Gott und die Familie

Es wird Party gemacht in mein′ Viertel,
Glaub mir es wird keine Misere,
Die Chicas tanzen zur Mucke und kreisen die Hüften mit Leib und Seele
Para machen und Angst vor Sirene, glaub mir ich hab richtige Pläne,
Bin das Licht in der listigen Szene,
Giftige Spliff′s die ich drehe, triftige Hits die entstehen
Ja digga was für ein Leben, High sein und seine Scheine zu zählen,
Jeder weiß ich bin keine Hyäne, belle nicht,
Beiß' ab, Zähne, bist du korrekt hast du keine Probleme
Sechs Mille für goldene Klunker am Hals,
Aber schwarz fahrn′ ist Standart,
Die kleine hat sehr lange Beine, aber ist nicht grad bewandert
Elegant, man erkennt sie an der Gangart,
Sie liebt mein Style meine Art und mein Ganja
Lilaner Tanga auf einem sehr schönem
Fahrgestell, sie ist die Eins in der Damen Welt
Glaub mir das Leben läuft rasend
Schnell und wir sind täglich am baren Geld

Sie riecht nach Vanille, lila in Tasche paar Mille,
Deale mit Mehl und Kamille, liebe Gott und die Familie

Komm rauf vom Super Skunk, ich hab noch genug da,
Liquid Ecstasy im Glas, im Vodka Beluga, hola chica como estas
Sag ich zur Tochter des Kommissar's

La Tentation

Je plie les mains et prie le
Seigneur, car je regrette tous mes péchés
Paradoxe vivant dans l'ombre de la ville
Et je n'ai pas besoin de le justifier à qui que ce soit ici
Et les esprits se sont perdus et ne se sont pas retrouvés pendant très longtemps
Mais aujourd'hui, nous nous promenons vers l'avant,
On mange et on boit à volonté

Je suis heureux que maman soit là, je suis heureux,
Que papa soit là, je remercie Dieu de vous avoir
Oui, je vous manque en ce moment,
Verse-moi du whisky, je ne suis pas parfait
J'ai souvent eu des bagarres,
Je ne rentre pas dans le moule, c'est ce que les professeurs pensaient

Ne fais pas de ça le sujet aujourd'hui,
Détendez-vous et tournez-en un
Je te flashe avec chaque ligne, je te flashe avec chaque ligne
La soie la plus fine te coûte cher,
Un prix honnête malgré tout, alors donne-moi les billets

Elle sent la vanille, du violet dans la poche, quelques milliers,
Des affaires avec de la farine et de la camomille, j'aime Dieu et la famille

Monte du Super Skunk, j'en ai encore assez,
Ecstasy liquide dans le verre, dans la vodka Beluga, hola chica como estas
Je dis à la fille du commissaire

Elle sent la vanille, du violet dans la poche, quelques milliers,
Des affaires avec de la farine et de la camomille, j'aime Dieu et la famille

On fait la fête dans mon quartier,
Crois-moi, il n'y aura pas de misère,
Les filles dansent sur la musique et font tourner leurs hanches avec corps et âme
Pour faire et avoir peur des sirènes, crois-moi, j'ai de vrais plans,
Je suis la lumière dans la scène astucieuse,
Des joints toxiques que je roule, des hits percutants qui naissent
Oui, mec, quelle vie, être high et compter ses billets,
Tout le monde sait que je ne suis pas une hyène, je ne hurle pas,
Je mords, les dents, si tu es correct, tu n'as aucun problème
Six mille pour des cailloux d'or au cou,
Mais conduire en noir est la norme,
La petite a de très longues jambes, mais elle n'est pas vraiment au courant
Élégant, on la reconnaît à sa démarche,
Elle aime mon style, mon attitude et mon ganja
Un string lilas sur un très beau
Châssis, elle est le numéro un dans le monde des femmes
Crois-moi, la vie est folle
Rapide et nous sommes tous les jours à l'argent liquide

Elle sent la vanille, du violet dans la poche, quelques milliers,
Des affaires avec de la farine et de la camomille, j'aime Dieu et la famille

Monte du Super Skunk, j'en ai encore assez,
Ecstasy liquide dans le verre, dans la vodka Beluga, hola chica como estas
Je dis à la fille du commissaire