JubyPhonic - Hello, Worker - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JubyPhonic - Hello, Worker




Hello, Worker
Привет, Работяга
How can all that I am be fit inside of a sheet of white A4?
Как всё, что я есть, может поместиться на белом листе А4?
A smile and I'm hoping they come to accept me
Улыбаюсь и надеюсь, что меня примут.
With a welcome aboard
С приветствием на борту.
Twisting through, now I'm lost without a clue
Прохожу насквозь, и вот я потеряна, без понятия,
In a maze of ups and downs
В лабиринте взлётов и падений.
Said try until it's over and won
Сказали, пытайся, пока всё не закончится, и победишь.
But I found there maybe no way out
Но, кажется, выхода нет.
But everyone is way ahead
Но все так далеко впереди,
I'm being left behind again
Я снова остаюсь позади.
A world beyond a track
Мир за пределами пути,
I yearn to move past
Который я жажду пройти.
When can I have that?
Когда у меня это будет?
But tell me
Но скажи мне,
What do I want?
Чего я хочу?
Who do I wanna be?
Кем я хочу быть?
And what am I good at?
В чём я хороша?
Can I do anything?
Могу ли я что-нибудь сделать?
See how I made it so damn far?
Видишь, как чертовски далеко я зашла?
I did it crawling on my knees
Я сделала это, ползя на коленях.
What about tomorrow?
Что насчёт завтра?
I don't know what it brings
Я не знаю, что оно несёт.
What about the future?
Что насчёт будущего?
It won't change anything
Оно ничего не изменит.
Then let me have this one day only for me
Тогда позволь мне побыть этот день наедине с собой.
Wish you well were the words they'd always tell me
"Всего хорошего", - эти слова мне всегда говорили.
A life cut bit by bit
Жизнь, порезанная на кусочки,
And handing out the pieces to anyone now
И я раздаю эти кусочки всем подряд.
But told I just don't fit
Но мне говорят, что я просто не подхожу.
They said I couldn't do a thing
Они сказали, что я ничего не могу сделать.
And honestly I might agree
И, честно говоря, я, пожалуй, соглашусь.
I'm worn in every way and crawling through days
Я измотана во всех смыслах, и пробираюсь сквозь дни.
Will I look the same?
Буду ли я выглядеть так же?
Or maybe
Или, может быть,
Was it really worth it?
Оно того стоило?
Was it my dream?
Это была моя мечта?
And what did I lose in the flow of everything?
И что я потеряла в этом потоке всего?
Searching for the answer, I came this far
В поисках ответа я зашла так далеко
And did it grinding down my teeth
И сделала это, стиснув зубы.
End it all tomorrow, the world and me too
Покончить со всем завтра, с миром и с собой.
Maybe I'll forget it, the day before soon
Может быть, я забуду об этом, уже скоро, накануне.
So let me have this one day only for me
Так позволь мне побыть этот день наедине с собой.
But everyone is way ahead
Но все так далеко впереди,
I'm being left behind again
Я снова остаюсь позади.
So tell me where did I go wrong?
Так скажи мне, где я свернула не туда?
What was I doing all along?
Что я делала всё это время?
They said I couldn't do a thing
Они сказали, что я ничего не могу сделать.
And honestly I might agree
И, честно говоря, я, пожалуй, соглашусь.
I'm worn in nearly every way
Я измотана почти во всех смыслах,
But breathing and alive today
Но дышу и жива сегодня.
Telling me
Говоришь мне,
What do I want?
Чего я хочу?
Who do I wanna be?
Кем я хочу быть?
And what am I good at?
В чём я хороша?
Can I do anything?
Могу ли я что-нибудь сделать?
See how I made it so damn far?
Видишь, как чертовски далеко я зашла?
I did it crawling on my knees
Я сделала это, ползя на коленях.
What about tomorrow?
Что насчёт завтра?
I don't what it brings
Я не знаю, что оно несёт.
What about the future?
Что насчёт будущего?
It won't change anything
Оно ничего не изменит.
Then let me have this one
Тогда позволь мне побыть этот
This moment, only one
Этот миг, всего один,
Belongs to you and me
Он принадлежит тебе и мне.





Writer(s): Kei Hamada


Attention! Feel free to leave feedback.