Juda - Baderech la Departures - translation of the lyrics into French

Baderech la Departures - Judatranslation in French




Baderech la Departures
En route vers les départs
דוחף הבאץ לתוך הגריינדר
Je pousse le bud dans le grinder
אני בדרך לדיפרצ'רס
Je suis en route vers les départs
פותח פרוטי, שם לי סניידרס
J'ouvre un pack, je me mets des Snyder's
לוקח פאף, שולק לי סיידר
Je prends une taffe, je me sers un cidre
מכין ת'ביט מרגיש מקגייבר
Je prépare le beat, je me sens comme MacGyver
משחק לי עם הסליידרס
Je joue avec les sliders
תרגיש ת'שיט ארסי כמו ספיידר
Tu sens le truc, toxique comme une araignée
מן, קלעתי בול וואלק סנייפר
Mec, j'ai touché le bull's-eye avec un sniper
תמיד שואלימ'תי מתי
Je me suis toujours demandé quand
מתי תתפרסם כבר ודי
Quand est-ce que tu seras enfin célèbre, assez
די כבר השיט'שך סו פליי
Assez de ce truc, c'est tellement cool
בנתיים כאן כולי בהיי
Pendant ce temps, je suis ici, tout entier dans le high
אלף רגל באוויר
Mille pieds dans les airs
החום עולה זה לא סביר
La chaleur monte, c'est pas normal
השיט גורם לכן לשיר
Le truc vous fait chanter
ג'ודה כאן צריך אוויר
Juda a besoin d'air ici
לא באמת
Pas vraiment
אני לא צריך שום עצות
Je n'ai pas besoin de conseils
אנ'לא מחפש שום טובות
Je ne cherche pas de faveurs
לא מנסה לרצות
Je n'essaie pas de plaire
יודע מה צ'ך לעשות
Je sais ce qu'il faut faire
אז מושיב התחת בסלון
Donc, je m'assois sur le canapé du salon
וחושב לי פייסלון
Et je réfléchis à mon visage
לא אנלא מטוס סילון
Je ne suis pas un jet
אני יותר כמו אווירון
Je suis plus comme un avion
שמתנוסס כמו עפיפון
Qui se dresse comme un cerf-volant
בלי חוט ובלי קידון
Sans corde ni pointe
ו-כל זה בגלל שאנייי
Et tout ça parce que je suis
F u c k i n g
F u c k i n g
Crazy
Fou
דוחף הבאץ לתוך הגריינדר
Je pousse le bud dans le grinder
אני בדרך לדיפרצ'רס
Je suis en route vers les départs
פותח פרוטי, שם לי סניידרס
J'ouvre un pack, je me mets des Snyder's
לוקח פאף, שולק לי סיידר
Je prends une taffe, je me sers un cidre
מכין ת'ביט מרגיש מקגייבר
Je prépare le beat, je me sens comme MacGyver
משחק לי עם הסליידרס
Je joue avec les sliders
תרגיש ת'שיט ארסי כמו ספיידר
Tu sens le truc, toxique comme une araignée
מן, קלעתי בול וואלק סנייפר
Mec, j'ai touché le bull's-eye avec un sniper
או שיט נגמרו הפרחים
Oh merde, les fleurs sont finies
גאדמאט מה עכשיו עושים
Mon Dieu, qu'est-ce qu'on fait maintenant
פתאום נזכרתי
Soudain, je me suis souvenu
שפעם צנצנתי
Que j'avais mis en pot une fois
בקייס הלבנ'שלי
Dans mon coffre blanc
מליון אבקנייים
Un million de pollen
אז לקחתי את הקססונית
Alors, j'ai pris la cassette
וישר רקמתי שם תוכנית
Et j'ai immédiatement conçu un plan là-bas
לעוף גבוה אז בניתי חללית
Pour voler haut, alors j'ai construit un vaisseau spatial
שלום כאן מדבר הקברניט
Bonjour, ici le capitaine parle
שבו בנחת, תיכף ממריאים
Asseyez-vous confortablement, on décolle tout de suite
ואל תחפשו מתחת למושב, אין אפודים
Et ne cherchez pas sous le siège, il n'y a pas de gilets
אז תרווחו ת'תחת ותוציאו קצת בוטנים
Alors, installez-vous confortablement et sortez quelques cacahuètes
כי אנחנו כבר נוסקים, יו ת'ם מוכנים
Parce qu'on est déjà en train de monter, vous êtes prêts, les gars
וואו דוווד כמה עננים
Waouh, mec, combien de nuages
כן מלפנים ניתן לראות מספר עבים
Oui, on peut voir plusieurs épais devant nous
ומספרים באגדות שאלוהים
Et les contes racontent que Dieu
כך מאייד לסטלנים
C'est comme ça qu'il sème les voleurs
ת'נשמות אתם קולטים
Vos âmes, vous comprenez ?
ממשיכים למעלה, הכל הופך ללילה
On continue vers le haut, tout devient nuit
על גוף החללית יש לוגו של נאסאטלה
Sur le corps du vaisseau spatial, il y a le logo de Nasatale
שינויים בגרביטציה, יצאנו לגלקסיה
Des changements dans la gravité, nous sommes allés dans la galaxie
דרך שער אוזון, יש יגידו שזה פיקציה
Par la porte d'ozone, certains diront que c'est une fiction
אך אנחנו משייטים בחלל
Mais on navigue dans l'espace
עם מטען שמלא בשלל
Avec un chargement plein de butin
אז אל תתנו לאחרים להוליך אתכם שולל
Alors ne laissez pas les autres vous tromper
כי השיט כאן אמיתי וזה מנסיון אז אל
Parce que le truc ici est réel, et c'est de l'expérience, alors ne
תנסו בכלל
N'essayez même pas
דוחף הבאץ לתוך הגריינדר
Je pousse le bud dans le grinder
אני בדרך לדיפרצ'רס
Je suis en route vers les départs
פותח פרוטי, שם לי סניידרס
J'ouvre un pack, je me mets des Snyder's
לוקח פאף, שולק לי סיידר
Je prends une taffe, je me sers un cidre
מכין ת'ביט מרגיש מקגייבר
Je prépare le beat, je me sens comme MacGyver
משחק לי עם הסליידרס
Je joue avec les sliders
תרגיש ת'שיט ארסי כמו ספיידר
Tu sens le truc, toxique comme une araignée
מן, קלעתי בול וואלק סנייפר
Mec, j'ai touché le bull's-eye avec un sniper





Writer(s): Yehuda Afriat


Attention! Feel free to leave feedback.