Haniye Haniye - Judah Sandhy , Shreya Sundar Iyer translation in German
Haniye
Haniye...
Tröpfchen,
Tröpfchen...
Nee
Bandu...!
Du
kamst...!
Hrudaya
Kadalu
Ins
Herz,
wie's
Meer,
Nodendu
sagend
Kanasugala...
Meravanige
mit
einem
Umzug
der
Träume.
Theera
Joragiyeno...
Santhosha...
Das
Ufer
wurde
stark...
Freude...
Manasu...
Eega...!
Das
Herz...
jetzt...!
Mugila
Meaga!
Wie
Wolken
am
Himmel!
Haayaagi
Gaauu
So
friedlich,
Haage
Thaelutthide...!
schwebt
es
dahin...!
Jagave
Nandu...!
Die
Welt
gehört
mir...!
Anno
Ondu!
So
ein
Gefühl!
Vyaamoha...
Diese
Verblendung...
Aagaaga
Bandu
Hogutthide!
kommt
und
geht
immer
wieder!
Oh
Ohooo
Oho
Oh
Oh
Ohooo
Oho
Oh
Hoo
Oh
Hooooooo...
Hoo
Oh
Hooooooo...
Oh
Ho
Ho
Hooo
Oh
Ho
Ho
Hooo
Haniye
Haniye...
Tröpfchen,
Tröpfchen...
Nee
Bandu...!
Du
kamst...!
Hrudaya
Kadalu
Ins
Herz,
wie's
Meer,
Nodendu
sagend.
Jothe
Jothe
Bhoomi
Jothe
Zusammen,
zusammen
mit
der
Erde,
Husa
Kathe
Bhaanige
zum
Himmel
eine
neue
Geschichte,
Peetike
Bitthu
Snehake
der
Freundschaft
eine
Einleitung
gebend.
Olle
Thana!
Deine
Güte!
Olle
Guna!
Deine
Art!
Healoke
Maathilla
Mir
fehlen
die
Worte,
Dhangaagode
Naa!
ich
bin
überwältigt!
Manasu
Emba
Das
Herz,
wie
Malige
Thumba!
ein
voller
Blumenstrauß!
Moorhotthu...
Nina
Guruthu...!
Den
ganzen
Tag...
Dein
Zeichen...!
Eddhu
Kaadutthide...!
Es
quält
und
wartet...!
Nodu
Usira...!
Sieh,
mein
Atem...!
Ninna
Hesara...!
Deinen
Namen...!
Gunuguttha.
Gunagaana
murmelt
er,
ein
Loblied
Indu
Maadutthide...
singt
er
heute...
Manasu
Emba
Das
Herz,
wie
Malige
Thumba!
ein
voller
Blumenstrauß!
Moorhotthu...
Nina
Guruthu...!
Den
ganzen
Tag...
Dein
Zeichen...!
Eddhu
Kaadutthide...!
Es
quält
und
wartet...!
Nodu
Usira...!
Sieh,
mein
Atem...!
Ninna
Hesara...!
Deinen
Namen...!
Gunuguttha.
Gunagaana
murmelt
er,
ein
Loblied
Indu
Maadutthide...
singt
er
heute...
Oh
Ohooo
Oho
Oh
Oh
Ohooo
Oho
Oh
Hoo
Oh
Hooooooo...
Hoo
Oh
Hooooooo...
Oh
Ho
Ho
Hooo
Oh
Ho
Ho
Hooo
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.