Lyrics and translation Judah Sandhy feat. Shreya Sundar Iyer - Haniye Haniye
Haniye
Haniye...
Haniye
Haniye...
Nee
Bandu...!
Tu
es
mon
amour...!
Hrudaya
Kadalu
Les
battements
de
mon
cœur
Nodendu
Te
regardent
Kanasugala...
Meravanige
Dans
mes
rêves...
Mon
amour
Theera
Joragiyeno...
Santhosha...
Ils
ont
fini
par
déborder...
Le
bonheur...
Manasu...
Eega...!
Mon
cœur...
Maintenant...!
Mugila
Meaga!
Est
dans
les
nuages!
Haayaagi
Gaauu
Soudain
Haage
Thaelutthide...!
Il
danse
ainsi...!
Jagave
Nandu...!
Le
monde
est
à
moi...!
Anno
Ondu!
C’est
un
sentiment
unique!
Vyaamoha...
L’amour...
Aagaaga
Bandu
Hogutthide!
Est
devenu
incontrôlable!
Oh
Ohooo
Oho
Oh
Oh
Ohooo
Oho
Oh
Hoo
Oh
Hooooooo...
Hoo
Oh
Hooooooo...
Oh
Ho
Ho
Hooo
Oh
Ho
Ho
Hooo
Haniye
Haniye...
Haniye
Haniye...
Nee
Bandu...!
Tu
es
mon
amour...!
Hrudaya
Kadalu
Les
battements
de
mon
cœur
Nodendu
Te
regardent
Jothe
Jothe
Bhoomi
Jothe
Ensemble,
ensemble,
avec
la
terre
Husa
Kathe
Bhaanige
Nous
chantons
l’histoire
de
l’amour
Peetike
Bitthu
Snehake
Ton
souffle
est
plein
d’amour
Olle
Thana!
Un
beau
caractère!
Olle
Guna!
Une
belle
âme!
Healoke
Maathilla
Il
n’y
a
personne
de
plus
beau
Dhangaagode
Naa!
Dans
ce
monde!
Manasu
Emba
Mon
cœur
Malige
Thumba!
Est
une
fleur
Moorhotthu...
Nina
Guruthu...!
Chaque
fois...
Ton
souvenir...!
Eddhu
Kaadutthide...!
Me
le
rappelle...!
Nodu
Usira...!
Regarde
mon
âme...!
Ninna
Hesara...!
Ton
nom...!
Gunuguttha.
Gunagaana
Chuchote.
Un
chant
mélodieux
Indu
Maadutthide...
Me
fait
vibrer...
Manasu
Emba
Mon
cœur
Malige
Thumba!
Est
une
fleur
Moorhotthu...
Nina
Guruthu...!
Chaque
fois...
Ton
souvenir...!
Eddhu
Kaadutthide...!
Me
le
rappelle...!
Nodu
Usira...!
Regarde
mon
âme...!
Ninna
Hesara...!
Ton
nom...!
Gunuguttha.
Gunagaana
Chuchote.
Un
chant
mélodieux
Indu
Maadutthide...
Me
fait
vibrer...
Oh
Ohooo
Oho
Oh
Oh
Ohooo
Oho
Oh
Hoo
Oh
Hooooooo...
Hoo
Oh
Hooooooo...
Oh
Ho
Ho
Hooo
Oh
Ho
Ho
Hooo
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.