Lyrics and translation Judah & The Lion - Body & Soul

Body & Soul

World full of oxygen filling my lungs
Straight to my brain through a highway system of nerves
Driving down like a dog in a truck
My heart is pumping and it's filling me up with love

All of it leading like a road down my spine
Like a race where bone and emotions align
That's where you'll find me when I said I was fine
My chiropractor can't heal this pain I locked inside
I was only 25

Take time, you're gonna be alright
Don't fight when body and soul collide
Take time, you're gonna be alright
Don't fight, push through the darkest night
When body and soul collide, body and soul

None of it really makes any sense
Am I a speck of sand or a solar eclipse?
Am I a galaxy with planets and years?
Am I an ocean asking, "What am I doing here?"

Take time, you're gonna be alright
Don't fight when body and soul collide
Take time, you're gonna be alright
Don't fight, push through the darkest night
When body and soul collide, body and soul

But here inside your eyes
I come alive

Take time, you're gonna be alright
Don't fight when body and soul collide
Take time, you're gonna be alright
Don't fight, push through the darkest night
When body and soul collide, body and soul collide

Body and soul co-
Body and soul co-

Тело и Душа

Мир, полный кислорода, наполняет мои лёгкие,
Прямо в мой мозг по магистрали нервов,
Мчусь вниз, как пёс в кузове пикапа,
Моё сердце бьётся и наполняет меня любовью.

Всё это ведёт, словно дорога, вниз по моему позвоночнику,
Как гонка, где кости и чувства выстраиваются в ряд,
Вот где ты найдёшь меня, когда я скажу, что всё в порядке,
Мой мануальный терапевт не может исцелить эту боль, которую я запер внутри.
Мне было всего 25.

Не торопись, всё будет хорошо,
Не сопротивляйся, когда тело и душа столкнутся,
Не торопись, всё будет хорошо,
Не сопротивляйся, пройди сквозь самую тёмную ночь,
Когда тело и душа столкнутся, тело и душа.

Ничто из этого по-настоящему не имеет смысла,
Я песчинка или солнечное затмение?
Я галактика с планетами и годами?
Я океан, спрашивающий: "Что я здесь делаю?"

Не торопись, всё будет хорошо,
Не сопротивляйся, когда тело и душа столкнутся,
Не торопись, всё будет хорошо,
Не сопротивляйся, пройди сквозь самую тёмную ночь,
Когда тело и душа столкнутся, тело и душа.

Но здесь, в твоих глазах,
Я оживаю.

Не торопись, всё будет хорошо,
Не сопротивляйся, когда тело и душа столкнутся,
Не торопись, всё будет хорошо,
Не сопротивляйся, пройди сквозь самую тёмную ночь,
Когда тело и душа столкнутся, тело и душа столкнутся.

Тело и душа со-
Тело и душа со-