Leave It Better Than You Found It - Ruston Kelly , Judah & The Lion translation in French

Leave It Better Than You Found It

Well, I gotta admit that the older I get
That I don't know shit, about anything anymore
And I thought that I did when I was a kid
That's why I like to forget, so I get stoned with my friends

And I guess that I hope, when it's my time to go
That they say I was alive, and I tried to be kind
And at times at bars with karaoke, I fully ascend
That I left this place better, than I found it

Whoo
Oh, ah-ah, oh, ah-ah, oh
Ah-ah, oh

Used to be a know-it-all, now I'm just growing small
Cracked the mirror, let if fall, so much for walking so tall
When you live in regret, you get stuck in your head
You don't know what to expect, everything's turning red

Maybe life is like a canvas, throwing paint at the wall
And seeing what sticks, loosen the grip and let it fall
But the truth of it is, it's not over yet
And I'll leave this place better than I found it

Oh, ah-ah, oh, ah-ah, oh
Ah-ah, oh
Oh, ah-ah, oh, ah-ah, oh
Ah-ah, oh

On our sweet by and by, they won't have to ask why
They'll say we had our mistakes, gave it the old college try
In this game of pretend, we're just trying to mend
Maybe we just grow old, to become more like a kid

So we're walking the line, because we're all running out of time
Gotta keep an open mind and leave the darkness behind
And we'll never regret, like our grandmas said
And we'll leave this place better than we found it

I hope we leave this place better, than we found it
Oh, ah-ah, oh, ah-ah, oh
I hope we leave this place better (ah-ah, oh) than we found it

Oh, ah-ah, oh, ah-ah, oh
Ah-ah, oh (leave this place better than we found it)
Oh, ah-ah, oh, ah-ah, oh
Ah-ah, oh (leave this place better than we found it)

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh

We're not where we're going, but we're not in the same place where we've been
But we'll leave this place better than we found it (ooh-ooh, ooh)
We're not where we're going, but we're not in the same place where we've been
We'll leave this place better than we found it (ooh-ooh, ooh)
We're not where we're going, but we're not in the same place where we've been
But we'll leave this place better than we found it
We're not where we're going
But we're not in the same place where we've been, but we'll leave this place better

Laisser mieux qu'on ne l'a trouvé

Eh bien, je dois admettre qu'en vieillissant,
Je ne sais plus rien, de plus rien du tout, ma chérie.
Et je pensais que je savais quand j'étais enfant,
C'est pourquoi j'aime oublier, alors je me défonce avec mes amis.

Et j'espère, quand mon heure sera venue,
Qu'on dira que j'étais vivant, et que j'ai essayé d'être gentil.
Et parfois, dans les bars avec du karaoké, je m'élève complètement,
J'ai laissé cet endroit meilleur que je ne l'ai trouvé.

Whoo
Oh, ah-ah, oh, ah-ah, oh
Ah-ah, oh

J'étais un je-sais-tout, maintenant je deviens tout petit,
J'ai cassé le miroir, je l'ai laissé tomber, adieu la grandeur.
Quand tu vis dans le regret, tu restes coincé dans ta tête,
Tu ne sais pas à quoi t'attendre, tout devient rouge.

Peut-être que la vie est comme une toile, on jette de la peinture au mur,
Et on voit ce qui colle, on lâche prise et on laisse tomber.
Mais la vérité, c'est que ce n'est pas encore fini,
Et je laisserai cet endroit meilleur que je ne l'ai trouvé.

Oh, ah-ah, oh, ah-ah, oh
Ah-ah, oh
Oh, ah-ah, oh, ah-ah, oh
Ah-ah, oh

Dans notre doux au-delà, ils n'auront pas à demander pourquoi,
Ils diront que nous avons fait nos erreurs, que nous avons essayé.
Dans ce jeu de faire semblant, on essaie juste de réparer,
Peut-être qu'on vieillit juste pour redevenir un enfant.

Alors on marche sur la ligne, parce qu'on manque tous de temps,
Il faut garder l'esprit ouvert et laisser l'obscurité derrière soi.
Et on ne regrettera jamais, comme disaient nos grands-mères,
Et on laissera cet endroit meilleur qu'on ne l'a trouvé.

J'espère qu'on laissera cet endroit meilleur qu'on ne l'a trouvé,
Oh, ah-ah, oh, ah-ah, oh
J'espère qu'on laissera cet endroit meilleur (ah-ah, oh) qu'on ne l'a trouvé.

Oh, ah-ah, oh, ah-ah, oh
Ah-ah, oh (laisser cet endroit meilleur qu'on ne l'a trouvé)
Oh, ah-ah, oh, ah-ah, oh
Ah-ah, oh (laisser cet endroit meilleur qu'on ne l'a trouvé)

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh

On n'est pas où on va, mais on n'est plus là où on était,
Mais on laissera cet endroit meilleur qu'on ne l'a trouvé (ooh-ooh, ooh)
On n'est pas où on va, mais on n'est plus là où on était,
On laissera cet endroit meilleur qu'on ne l'a trouvé (ooh-ooh, ooh)
On n'est pas où on va, mais on n'est plus là où on était,
Mais on laissera cet endroit meilleur qu'on ne l'a trouvé.
On n'est pas où on va,
Mais on n'est plus là où on était, mais on laissera cet endroit meilleur.