Lyrics and translation Judah & The Lion - Hold On

Hold On

Lately you′re too serious.
You're growing up, and you can′t take it.
You put yourself inside a box
And realize that you can't shake it.
You're comfortable with your old life.
You′re bored to death, but you can′t let it go.
You're fighting all your fears inside.
Your heart it runs, but you don′t follow.
You hold on.
You're holding on to what you can.
You hold on.
You′re holding on, but when you can't.
You just let go,
And do your hippie dance.
Wait to find a crazy ride.
You see the road, but you don′t take it.
You fight to lead a different life.
You won't change it.
You hold on.
You're holding on to what you can.
You hold on.
You′re holding on, but when you can′t.
You just let go,
And do your hippie dance.
(Na Na's)
You hold on.
You′re holding on to what you can.
You hold on.
You're holding on, but when you can′t.
You just let go.
Yeah, when you can't
Will you let go,
And do your hippie dance?
(Na Na′s)
Lately you're too serious.
You're growing up, and you can′t take it

Держись

В последнее время ты слишком серьёзна.
Ты взрослеешь, и тебе это не нравится.
Ты загнала себя в рамки
И понимаешь, что не можешь из них выбраться.
Тебе комфортно в твоей старой жизни.
Тебе до смерти скучно, но ты не можешь её отпустить.
Ты борешься со всеми своими страхами внутри.
Твоё сердце рвётся вперёд, но ты не следуешь за ним.
Ты держишься.
Ты держишься за то, что можешь.
Ты держишься.
Ты держишься, но когда не можешь больше,
Ты просто отпускаешь всё
И танцуешь свой хиппи-танец.
Ждёшь безумной поездки.
Ты видишь дорогу, но не идёшь по ней.
Ты борешься за другую жизнь.
Но ты не меняешь её.
Ты держишься.
Ты держишься за то, что можешь.
Ты держишься.
Ты держишься, но когда не можешь больше,
Ты просто отпускаешь всё
И танцуешь свой хиппи-танец.
(На-на)
Ты держишься.
Ты держишься за то, что можешь.
Ты держишься.
Ты держишься, но когда не можешь больше,
Ты просто отпускаешь.
Да, когда не можешь больше,
Отпустишь ли ты всё
И станцуешь свой хиппи-танец?
(На-на)
В последнее время ты слишком серьёзна.
Ты взрослеешь, и тебе это не нравится.