Judah & The Lion - Kickin' da Leaves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Judah & The Lion - Kickin' da Leaves




Kickin' da Leaves
Kickin' da Leaves
Ahhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhh
I can′t find my way through the trees
Je ne trouve pas mon chemin à travers les arbres
So So So Don't Don′t Don't Wait Wait Wait
Alors Alors Alors Ne Ne Ne Attends Attends Attends
For For For Me Me Me Me Me Me Me Me Me Me Me
Pas Pas Pas Moi Moi Moi Moi Moi Moi Moi Moi Moi Moi
To get home
Pour rentrer à la maison
I, don't know, my way back home
Je ne connais pas mon chemin de retour à la maison
The light broke at the end of the tunnel
La lumière a jailli au bout du tunnel
I, don′t know, I′m out on my own, I can't find my way back home
Je ne sais pas, je suis seul, je ne trouve pas mon chemin de retour à la maison
So So So If If If You Looking For For For
Alors Alors Alors Si Si Si Tu Cherches Cherches Cherches
Me Me Me Me Me Me Me Me
Moi Moi Moi Moi Moi Moi Moi Moi
I′ll be here in the trees
Je serai ici dans les arbres
And When When When When When You You You Find Find Me Me Me Me Me Me Me
Et Quand Quand Quand Quand Quand Tu Tu Tu Trouves Trouves Trouves Trouves Trouves Moi Moi Moi Moi Moi Moi Moi
I'll be kickin′ da leaves
Je serai en train de donner des coups de pied dans les feuilles
I, don't know, my way back home
Je ne connais pas mon chemin de retour à la maison
The light broke at the end of the tunnel
La lumière a jailli au bout du tunnel
I, don′t know, I'm out on my own, I can't find my way back home
Je ne sais pas, je suis seul, je ne trouve pas mon chemin de retour à la maison
In these trees I feel alright
Dans ces arbres, je me sens bien
I think I finally found li-i-i-i-ght
Je pense avoir enfin trouvé la li-i-i-i-umière
′Coz in these woods I′m free inside
Parce que dans ces bois, je suis libre à l'intérieur
And I don't wanna see li-i-i-i-i-i-ght
Et je ne veux pas voir la li-i-i-i-i-i-umière
Hah!
Hah!
And I, don′t know, my way back home
Et je ne connais pas mon chemin de retour à la maison
The light broke at the end of the tunnel
La lumière a jailli au bout du tunnel
I, don't know, I′m out on my own, I can't find my way back home
Je ne sais pas, je suis seul, je ne trouve pas mon chemin de retour à la maison
End :)
Fin :)





Writer(s): Judah Lee Akers, Nathan Edward Zuercher, Brian Victor Macdonald


Attention! Feel free to leave feedback.