Judah & The Lion - Over My Head - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Judah & The Lion - Over My Head




Over My Head
Au-dessus de ma tête
What's my purpose huh?
Quel est mon but, hein ?
What's my future? I don't know
Quel est mon avenir ? Je ne sais pas.
These are the questions I address
Ce sont les questions que je me pose
Before I go to sleep
Avant d'aller dormir.
I wish my mind would turn off
J'aimerais que mon esprit s'éteigne
With the lights on my TV screen,
Avec les lumières de mon écran de télévision,
But here in the dark, everything off
Mais ici dans le noir, tout éteint
I start to think
Je commence à réfléchir
It gets hard to breathe
C'est difficile de respirer
I, I, I, I,
Je, je, je, je,
I'm in over my
Je suis au-dessus de ma
I'm in over my head
Je suis au-dessus de ma tête
I'm in over my
Je suis au-dessus de ma
I'm in over my head
Je suis au-dessus de ma tête
All these thoughts
Toutes ces pensées
Are an ocean I'm drowning in
Sont un océan dans lequel je me noie
I'm in over my
Je suis au-dessus de ma
I'm in over my head
Je suis au-dessus de ma tête
I'm in over my
Je suis au-dessus de ma
I'm in over my head
Je suis au-dessus de ma tête
I'm in over my
Je suis au-dessus de ma
I'm in over my head
Je suis au-dessus de ma tête
Second guessing I'm so stressed
Je me remets en question, je suis tellement stressé
Success is an empty lie
Le succès est un mensonge vide
So what's the point
Alors quel est le but
If that's our purpose on Earth by design?
Si c'est notre but sur Terre par conception ?
All this stressin' got me confessing
Tout ce stress me fait avouer
That I can't find peace
Que je ne trouve pas la paix
While I hydrate, caffeinate, medicate, repeat
Alors que j'hydrate, caféine, médicament, répète
I hydrate, caffeinate, medicate, repeat, I
J'hydrate, caféine, médicament, répète, je
I, I, I, I,
Je, je, je, je,
I'm in over my
Je suis au-dessus de ma
I'm in over my head
Je suis au-dessus de ma tête
I'm in over my
Je suis au-dessus de ma
I'm in over my head
Je suis au-dessus de ma tête
All these thoughts
Toutes ces pensées
Are an ocean I'm drowning in
Sont un océan dans lequel je me noie
I'm in over my
Je suis au-dessus de ma
I'm in over my head
Je suis au-dessus de ma tête
I'm in over my
Je suis au-dessus de ma
I'm in over my head
Je suis au-dessus de ma tête
I'm in over my
Je suis au-dessus de ma
I'm in over my head
Je suis au-dessus de ma tête
And It's all out of my control
Et tout est hors de mon contrôle
It's all out of my control
Tout est hors de mon contrôle
It's all out of my control
Tout est hors de mon contrôle
And it's all out of my control
Et tout est hors de mon contrôle
And it's all out of my control
Et tout est hors de mon contrôle
And it's all out of my control
Et tout est hors de mon contrôle
I'm in over my head
Je suis au-dessus de ma tête
I'm in over my
Je suis au-dessus de ma
I'm in over my head
Je suis au-dessus de ma tête
I'm in over my
Je suis au-dessus de ma
I'm in over my head
Je suis au-dessus de ma tête
I'm in over my
Je suis au-dessus de ma
I'm in over my head
Je suis au-dessus de ma tête
I'm in over my
Je suis au-dessus de ma
I'm in over my head
Je suis au-dessus de ma tête





Writer(s): Brian Victor Macdonald


Attention! Feel free to leave feedback.