Lyrics and translation Judah & The Lion - Southern Ground

Southern Ground

Mother, take me home
Where I've grown up, where I've known
'Cos I've grown tired from this pretty life
And I can't see from these city lights
Father, take me back
All these changes, my heart lacks
'Cos I lost my roots, I need my town
Take me back to Southern ground
Sister, lost my soul
My feet run weak and my heart's grown old
'Cos I've grown tried from this pretty life
And I can't see from these city lights
Brother, pick me up
I've fallen into this hole I've dug
'Cos I've lost my roots, I need my town
Take me back to Southern ground
Ooh! Cos I've lost my roots, and I need my town
And I've lost my way, and I can't be found
And I've lost my faith, turn me around
Take me back
To Southern ground

Terre du Sud

Ma chérie, ramène-moi à la maison
Là où j'ai grandi, là où je connais
Parce que je suis fatigué de cette belle vie
Et je ne vois rien à travers ces lumières de la ville
Père, ramène-moi
Tous ces changements, mon cœur manque
Parce que j'ai perdu mes racines, j'ai besoin de ma ville
Ramène-moi en terre du Sud
Sœur, j'ai perdu mon âme
Mes pieds sont faibles et mon cœur est vieux
Parce que je suis fatigué de cette belle vie
Et je ne vois rien à travers ces lumières de la ville
Frère, relève-moi
Je suis tombé dans ce trou que j'ai creusé
Parce que j'ai perdu mes racines, j'ai besoin de ma ville
Ramène-moi en terre du Sud
Ooh! Parce que j'ai perdu mes racines, et j'ai besoin de ma ville
Et j'ai perdu mon chemin, et je ne peux pas être trouvé
Et j'ai perdu ma foi, tourne-moi autour
Ramène-moi
En terre du Sud