Lyrics and translation Judah & The Lion - Suit and Jacket

Suit and Jacket

I ain't trading my youth for no suit and jacket
I ain't giving my freedom for your money and status
So don't say I'm getting older
'Cause I'll say it when I do
'Cause everybody I know, everybody I know
Is growing old, is growing old too quickly
And I don't wanna go
No, how am I supposed to slow it down
So I can figure out who I am?
And I ain't trading my dreams for no 401k
And I ain't giving this fire for a cold, cold heart
So don't say I'm getting colder
'Cause I'll say it when I do
'Cause everybody I know, everybody I know
Is growing old, is growing old too quickly
And I don't wanna go
No, how am I supposed to slow it down
So I can figure out who I am?
Some of us surviving
Some of us just roaming
Some of us just hoping the world will move more slowly
And some of us alive
We're all gonna die one day
Yeah some of us surviving
Some of us just roaming
Some of us just hoping the world will move more slowly
And some of us alive
We're all gonna die one day
Yeah, some of us surviving
Some of us just roaming
Some of us just hoping the world will move more slowly
Some of us alive
We're all gonna die one day
'Cause everybody I know, everybody I know
Is growing old, is growing old too quickly
And I don't wanna go
No how am I supposed to slow it down
So I can figure out who I am?

Costume et veste

Je ne vais pas échanger ma jeunesse contre un costume et une veste
Je ne vais pas donner ma liberté pour ton argent et ton statut
Alors ne dis pas que je vieillis
Parce que je le dirai quand ce sera le cas
Parce que tout le monde que je connais, tout le monde que je connais
Vieillit, vieillit trop vite
Et je ne veux pas y aller
Non, comment suis-je censé ralentir
Pour que je puisse comprendre qui je suis ?
Et je ne vais pas échanger mes rêves contre un 401 k
Et je ne vais pas donner ce feu pour un cœur froid, froid
Alors ne dis pas que je deviens plus froid
Parce que je le dirai quand ce sera le cas
Parce que tout le monde que je connais, tout le monde que je connais
Vieillit, vieillit trop vite
Et je ne veux pas y aller
Non, comment suis-je censé ralentir
Pour que je puisse comprendre qui je suis ?
Certains d'entre nous survivent
Certains d'entre nous errent simplement
Certains d'entre nous espèrent simplement que le monde ira plus lentement
Et certains d'entre nous sont vivants
Nous allons tous mourir un jour
Oui, certains d'entre nous survivent
Certains d'entre nous errent simplement
Certains d'entre nous espèrent simplement que le monde ira plus lentement
Et certains d'entre nous sont vivants
Nous allons tous mourir un jour
Oui, certains d'entre nous survivent
Certains d'entre nous errent simplement
Certains d'entre nous espèrent simplement que le monde ira plus lentement
Certains d'entre nous sont vivants
Nous allons tous mourir un jour
Parce que tout le monde que je connais, tout le monde que je connais
Vieillit, vieillit trop vite
Et je ne veux pas y aller
Non, comment suis-je censé ralentir
Pour que je puisse comprendre qui je suis ?