Lyrics and translation Judah & The Lion - We Own the Night

We Own the Night

Hey babe, hey babe, hey babe
Yeah yeah yeah
It was a boring night until you walked in
When you looked across at me I started sweatin'
I was fighting the whole night for your attention
So I just grabbed your hand and we were running
I've seen all the stars before
But here with you I feel it more
Cause we own the night tonight
We own the night tonight
We own the night tonight
So let's take it
Hey babe, hey babe, hey babe,
Yeah yeah yeah
We were driving fast with no where to go
You were making me laugh with your head out the window
We parked the jeep over off cherry creek
I was looking up at the sky and I was thinking...
Oooh, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Cause I've seen all the stars before
But here with you I feel it more
Cause we own the night tonight
We own the night tonight
Yeah we own the night tonight
So let's take it
Instrumental
I've seen all the stars before
But here with you I feel it more
Cause we own the night tonight
We own the night tonight
We own the night tonight
So let's take it
Hey babe, hey babe. hey babe
Yeah yeah yeah
Hey babe, hey babe, hey babe
Yeah yeah yeah

On est les maîtres de la nuit

Hey bébé, hey bébé, hey bébé
Ouais ouais ouais
C'était une nuit ennuyeuse jusqu'à ce que tu entres
Quand tu as regardé en face de moi, j'ai commencé à transpirer
Je me suis battu toute la nuit pour attirer ton attention
Alors j'ai juste attrapé ta main et nous avons couru
J'ai déjà vu toutes les étoiles
Mais avec toi ici, je les ressens davantage
Parce que c'est à nous la nuit ce soir
C'est à nous la nuit ce soir
C'est à nous la nuit ce soir
Alors prenons-la
Hey bébé, hey bébé, hey bébé,
Ouais ouais ouais
On roulait vite sans savoir où aller
Tu me faisais rire avec ta tête par la fenêtre
On a garé la jeep sur le côté de Cherry Creek
Je regardais le ciel et je me disais...
Oooh, ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Parce que j'ai déjà vu toutes les étoiles
Mais avec toi ici, je les ressens davantage
Parce que c'est à nous la nuit ce soir
C'est à nous la nuit ce soir
Ouais, c'est à nous la nuit ce soir
Alors prenons-la
Instrumental
J'ai déjà vu toutes les étoiles
Mais avec toi ici, je les ressens davantage
Parce que c'est à nous la nuit ce soir
C'est à nous la nuit ce soir
C'est à nous la nuit ce soir
Alors prenons-la
Hey bébé, hey bébé, hey bébé
Ouais ouais ouais
Hey bébé, hey bébé, hey bébé
Ouais ouais ouais