Judas Priest - Abductors - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Judas Priest - Abductors




Abductors
Les kidnappeurs
Abductors... they come at night
Les kidnappeurs... ils viennent la nuit
They come at night and they infiltrate you
Ils viennent la nuit et ils t'infiltrent
They paralyse and they mentally rape you
Ils te paralysent et ils te violent mentalement
Expressionless they disintegrate you
Sans expression, ils te désintègrent
They probe your soul and then desecrate you
Ils sondent ton âme et ensuite ils te profanent
Abductors
Les kidnappeurs
Will bleed your mind
Saigneront ton esprit
Abductors
Les kidnappeurs
Cutting inside
Couperont à l'intérieur
They come for you in the night
Ils viennent pour toi dans la nuit
They strap you in-struments laid before you
Ils te fixent - les instruments sont devant toi
And powerless begin to explore you
Et impuissant, ils commencent à t'explorer
You scream in pain but they just ignore you
Tu cries de douleur, mais ils t'ignorent
They bring machines and they drill and bore you
Ils apportent des machines, ils percent et ils te percent
Abductors
Les kidnappeurs
Cutting inside
Couperont à l'intérieur
Abductors
Les kidnappeurs
Drinking your mind
Boiront ton esprit
No-one believes that you
Personne ne croit que tu
Were chosen from few
As été choisi parmi quelques-uns
Defiled and abused
Profané et maltraité
By alien rituals
Par des rituels extraterrestres
You wake in fright there in your room
Tu te réveilles effrayé dans ta chambre
You better hope your memory fails you
Tu ferais mieux d'espérer que ta mémoire te fasse défaut
A lower form of life to them
Une forme de vie inférieure pour eux
Just one more blood experiment
Juste une autre expérience sanguine
Abductors, will bleed your mind
Les kidnappeurs, saigneront ton esprit
Abductors, cutting inside
Les kidnappeurs, couperont à l'intérieur
They come for you in the night
Ils viennent pour toi dans la nuit
You wake in fright there in your room
Tu te réveilles effrayé dans ta chambre
You better hope your memory fails you
Tu ferais mieux d'espérer que ta mémoire te fasse défaut
A lower form of life to them
Une forme de vie inférieure pour eux
Just one more blood experiment
Juste une autre expérience sanguine
They send you back and disorientate you
Ils te renvoient et te désorientent
A lesser race they discriminate you
Une race inférieure, ils te discriminent
Whatever said will incriminate you
Tout ce qui est dit te mettra en accusation
No-one believes
Personne ne croit
The sceptics laugh and annihilate you
Les sceptiques rient et t'anéantissent
They dig you out and excavate you
Ils te déterrent et t'exhument
Authority, even God forsakes you
L'autorité, même Dieu t'abandonne
No-one believes
Personne ne croit
Hey maybe I am just a liar!
Hé, peut-être que je ne suis qu'un menteur !





Writer(s): Downing Kenneth, Tipton Glenn Raymond


Attention! Feel free to leave feedback.