All the Way - Judas Priest translation in French

All the Way

Alright baby
You know how to have a good time don'tcha?
It's the way you stand
You're always attracting attention
[Incomprehensible]
Now with your hands on your hips
And a snarl on your lips
Your eyes wore the look of danger
There's a lion in your heart
That's set to quick start
To a glance from any stranger
You give as good as you get
And no one's beat you yet
You take the lead, you never need
You know all the moves you've got to make
Take it all, take it all the way
You take it all, you take it all the way
Ya never do things by half
You're a man with a reputation
You never shy when the problems fly
And you can cope with any situation
You take the wheel and crack the whip
You never slip
You rule the roost, you always boost
Yeah you're lookin' after number one
You take it all, you take it all the way
You take it all the way
You take it all, you take it all the way
You take it all, you take it all the way
You take it all, you take it all the way
You're going to take it, take it
Take it all, you take it all the way
You're going to take it girl, take it all, you take it all the way
[Incomprehensible] take it all the way [Incomprehensible]
You know how to take it don'tcha?
You take it all, you take it all
You take it all the way
You take it all, you take it all
You take it all the way
You take it all the way
You take it all the way
You take it all the way
You take it, you take it all away

Tout le chemin

D'accord ma chérie
Tu sais comment passer un bon moment, n'est-ce pas ?
C'est la façon dont tu te tiens
Tu attires toujours l'attention
[Incompréhensible]
Maintenant, avec tes mains sur tes hanches
Et un sourire narquois sur tes lèvres
Tes yeux portaient l'air du danger
Il y a un lion dans ton cœur
Qui est prêt à démarrer rapidement
Au regard de n'importe quel inconnu
Tu donnes autant que tu reçois
Et personne ne t'a encore battu
Tu prends les devants, tu n'as jamais besoin
Tu connais tous les mouvements que tu dois faire
Prends tout, prends tout le chemin
Tu prends tout, tu prends tout le chemin
Tu ne fais jamais les choses à moitié
Tu es un homme avec une réputation
Tu ne recule jamais quand les problèmes arrivent
Et tu peux faire face à n'importe quelle situation
Tu prends le volant et craques le fouet
Tu ne glisses jamais
Tu régis le perchoir, tu donnes toujours un coup de pouce
Ouais, tu prends soin du numéro un
Tu prends tout, tu prends tout le chemin
Tu prends tout le chemin
Tu prends tout, tu prends tout le chemin
Tu prends tout, tu prends tout le chemin
Tu prends tout, tu prends tout le chemin
Tu vas le prendre, le prendre
Prends tout, tu prends tout le chemin
Tu vas le prendre ma chérie, prends tout, tu prends tout le chemin
[Incompréhensible] prends tout le chemin [Incompréhensible]
Tu sais comment le prendre, n'est-ce pas ?
Tu prends tout, tu prends tout
Tu prends tout le chemin
Tu prends tout, tu prends tout
Tu prends tout le chemin
Tu prends tout le chemin
Tu prends tout le chemin
Tu prends tout le chemin
Tu le prends, tu prends tout