As God is my Witness - Judas Priest translation in German

As God is my Witness

Trapped inside this ball of confusion
Thoughts of death lead me astray
Prying eyes reveal a lost illusion
I shall resist when evil comes my way

When minds collide
War of the worlds
Speaking in tongues of the unholy

As God is my witness
I swear there'll be hell to pay
As God is my witness
I will prevail until the end of days

Defiance makes me climb the highest mountain
To freely breathe the air that I demand
If I can crush the nightmares of oblivion
The tide will turn and bring me back to land

Man's destiny invokes heresy
Speaking in tongues that spit out fire

As God is my witness
I swear there'll be hell to pay
As God is my witness
I will prevail until the end

As God is my witness
I swear there'll be hell to pay
As God is my witness
I will prevail until the end of days

Zadkiel's unholy war begins
They crawl to Jacob's ladder
No forgiveness for their sins

Man's destiny invokes heresy
Feeding the minds of the unholy
When minds collide war of the worlds
Speaking in tongues that spit out fire

As God is my witness
I swear there'll be hell to pay
As God is my witness
I will prevail until the end

God is my witness
I swear there'll be hell to pay
As God is my witness
I will prevail until the end of days

Wie Gott mein Zeuge ist

Gefangen in diesem Ball der Verwirrung,
Gedanken an den Tod führen mich in die Irre.
Neugierige Augen enthüllen eine verlorene Illusion,
Ich werde widerstehen, wenn das Böse meinen Weg kreuzt.

Wenn Gedanken kollidieren,
Krieg der Welten,
in Zungen der Unheiligen sprechend.

So wahr mir Gott helfe,
Ich schwöre, es wird die Hölle los sein.
So wahr mir Gott helfe,
Ich werde bis zum Ende aller Tage bestehen.

Trotz lässt mich den höchsten Berg erklimmen,
um frei die Luft zu atmen, die ich verlange.
Wenn ich die Albträume des Vergessens zermalmen kann,
wird sich das Blatt wenden und mich zurück an Land bringen.

Des Menschen Schicksal ruft Ketzerei hervor,
in Zungen sprechend, die Feuer speien.

So wahr mir Gott helfe,
Ich schwöre, es wird die Hölle los sein.
So wahr mir Gott helfe,
Ich werde bis zum Ende bestehen.

So wahr mir Gott helfe,
Ich schwöre, es wird die Hölle los sein.
So wahr mir Gott helfe,
Ich werde bis zum Ende aller Tage bestehen.

Zadkiels unheiliger Krieg beginnt,
Sie kriechen zu Jakobs Leiter,
Keine Vergebung für ihre Sünden.

Des Menschen Schicksal ruft Ketzerei hervor,
die Geister der Unheiligen nährend.
Wenn Gedanken kollidieren, Krieg der Welten,
in Zungen sprechend, die Feuer speien.

So wahr mir Gott helfe,
Ich schwöre, es wird die Hölle los sein.
So wahr mir Gott helfe,
Ich werde bis zum Ende bestehen.

Gott ist mein Zeuge,
Ich schwöre, es wird die Hölle los sein.
So wahr mir Gott helfe,
Ich werde bis zum Ende aller Tage bestehen, meine Liebste.