Lyrics and translation Judas Priest - Beginning of the End

Beginning of the End

The time has come
And as I reach up to the sky
The love will never die

At last it's here
The darkest sky begins to clear
The final hour draws near

But the voices are calling me
Erasing the pain and the fear

So lay me down
Lay me to rest
It's over now 'cause I know it's the beginning
Of the end

And so we'll rise
By the grace of God alone
His words carved in stone

I'm never gone
I'll always be within your heart
Waiting's the worst part

Now the voices are calling me
Soothing me and easing the pain and the fear

So lay me down
Lay me to rest
It's over now 'cause I know it's the beginning
Of the end

And I see my life pass quickly by
I am watching
All these years we thought we were so wise
They mean nothing
Walk alone into the dying mist
Come alive forever
See the things we've never seen before
Hand in hand together

The falling rays
Are lightning up the open door
We've all been waiting for

Well, the voices are calling me
Showing the path that is clear

So lay me down
Lay me to rest
It's over now 'cause I know it's the beginning

So lay me down (lay me down)
Lay me to rest (lay me to rest)
It's over now 'cause I know it's the beginning (the beginning)
Of the end

Le début de la fin

Le moment est venu
Et alors que je tends la main vers le ciel
L'amour ne mourra jamais

Enfin c'est là
Le ciel le plus sombre commence à s'éclaircir
L'heure finale approche

Mais les voix m'appellent
Effaçant la douleur et la peur

Alors couche-moi
Couche-moi pour que je me repose
C'est fini maintenant parce que je sais que c'est le début
De la fin

Et ainsi nous nous lèverons
Par la grâce de Dieu seul
Ses paroles gravées dans la pierre

Je ne suis jamais parti
Je serai toujours dans ton cœur
Attendre est la pire des choses

Maintenant les voix m'appellent
Me réconfortant et apaisant la douleur et la peur

Alors couche-moi
Couche-moi pour que je me repose
C'est fini maintenant parce que je sais que c'est le début
De la fin

Et je vois ma vie passer rapidement
Je regarde
Toutes ces années, nous pensions être si sages
Elles ne signifient rien
Marcher seul dans la brume mourante
Revenir à la vie pour toujours
Voir les choses que nous n'avons jamais vues auparavant
Main dans la main, ensemble

Les rayons qui tombent
Illuminent la porte ouverte
Que nous attendions tous

Eh bien, les voix m'appellent
Montrant le chemin qui est clair

Alors couche-moi
Couche-moi pour que je me repose
C'est fini maintenant parce que je sais que c'est le début

Alors couche-moi (couche-moi)
Couche-moi pour que je me repose (couche-moi pour que je me repose)
C'est fini maintenant parce que je sais que c'est le début (le début)
De la fin