Judas Priest - Burn In Hell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Judas Priest - Burn In Hell




Burn In Hell
Brûle en enfer
Speak to me
Parle-moi
Of those days I won't forget
De ces jours que je n'oublierai jamais
Your worst dreams
Tes pires cauchemars
Has just returned - to pay you back
Sont revenus - pour te rendre la pareille
I'm still laughing
Je ris encore
There's not much else I can do
Je ne peux pas faire grand-chose d'autre
But one's thing's certain
Mais une chose est certaine
I'm coming back for you
Je reviens pour toi
Have you got a gun
As-tu une arme à feu
Do you remember well
Te souviens-tu bien
Who you used it on
Sur qui tu l'as utilisée
It's time to burn in Hell
Il est temps de brûler en enfer
Say my name
Dis mon nom
I can hear you whisper
Je t'entends murmurer
Not to blame?
Pas à blâmer ?
You are going to blister
Tu vas brûler
Scream in the night
Crie dans la nuit
I've been counting the days
J'ai compté les jours
It's so amusing
C'est tellement amusant
To see you again
De te revoir
Have you got a gun
As-tu une arme à feu
Do you remember well
Te souviens-tu bien
Who d'ya use it on
Sur qui tu l'as utilisée
You're going to burn in Hell
Tu vas brûler en enfer
Die
Meurs
Why?
Pourquoi ?
Time to pay the price
Le temps de payer le prix
Kill
Tue
I will
Je le ferai
Have my sacrifice
J'aurai mon sacrifice
Plead
Plie
With fear
Avec peur
I am getting near
Je m'approche
Friend
Ami
Liar
Menteur
Time to eat some fire
Le temps de manger du feu
Have you got a gun
As-tu une arme à feu
Do you remember well
Te souviens-tu bien
Who d'ya use it on
Sur qui tu l'as utilisée
You're going to burn in Hell
Tu vas brûler en enfer
Burn in Hell
Brûle en enfer
I can hear you whisper
Je t'entends murmurer
Burn in Hell
Brûle en enfer
You are going to blister
Tu vas brûler
Have you got a gun
As-tu une arme à feu
Do you remember well
Te souviens-tu bien
Who d'ya use it on
Sur qui tu l'as utilisée
You're going to burn in Hell
Tu vas brûler en enfer
Burn in Hell
Brûle en enfer
I can hear you whisper
Je t'entends murmurer
Burn in Hell
Brûle en enfer
You are going to blister
Tu vas brûler
Snarl like a dog
Grogne comme un chien
You'll scream like a banshee
Tu crieras comme une banshee
Stuck like a hog
Coincé comme un cochon
You're gonna love me
Tu vas m'aimer
Burn in Hell
Brûle en enfer
I can hear you whisper
Je t'entends murmurer
Burn in Hell
Brûle en enfer
You are going to blister
Tu vas brûler
Burn in Hell
Brûle en enfer
Screaming like a banshee
Criant comme une banshee
Burn in Hell
Brûle en enfer
Burn
Brûle





Writer(s): K.k. "downing, Glenn" Tipton


Attention! Feel free to leave feedback.