Judas Priest - Crown of Horns - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Judas Priest - Crown of Horns




Crown of Horns
Couronne d'épines
I learn the hard way that what you dream for
J'ai appris à mes dépens que ce dont tu rêves
Comes from the pain you hold inside
Vient de la douleur que tu portes en toi
I'm on a long road, there is no answer
Je suis sur une longue route, il n'y a pas de réponse
You have to hold the love you find
Tu dois garder l'amour que tu trouves
I'd wait so helpless, but love was waiting
J'attendrais si impuissant, mais l'amour attendait
Just like an angel in the dark
Comme un ange dans l'obscurité
Heavy is the crown of horns
Lourde est la couronne d'épines
That rests upon this head
Qui repose sur cette tête
Heavy is the crown of horns
Lourde est la couronne d'épines
From all the blood He shed
De tout le sang qu'il a versé
The days seemed endless
Les jours semblaient sans fin
No sense of calling
Aucun sentiment d'appel
Until the daylight came to be
Jusqu'à ce que le jour se lève
I thought of rapture
J'ai pensé à l'extase
To end this capture
Pour mettre fin à cette capture
Then something grew inside of me
Puis quelque chose a grandi en moi
I found my way now
J'ai trouvé mon chemin maintenant
And I am soaring
Et je plane
Almost touching every star
Presque toucher chaque étoile
Heavy is the crown of horns
Lourde est la couronne d'épines
That rests upon this head
Qui repose sur cette tête
Heavy is the crown of horns
Lourde est la couronne d'épines
From all the blood He shed
De tout le sang qu'il a versé
Heavy is the crown of horns
Lourde est la couronne d'épines
That kept the faith so bright
Qui a gardé la foi si brillante
Heavy is the crown of horns
Lourde est la couronne d'épines
That gave me all this life
Qui m'a donné toute cette vie
I'll call out to the world tonight
J'appellerai le monde ce soir
To raise your horns up high
Pour lever tes cornes haut
I'm calling to the world tonight
J'appelle le monde ce soir
To let your voices fly
Pour laisser vos voix s'envoler
I'll call out to the world tonight
J'appellerai le monde ce soir
Give thanks for we are saved
Remerciez-vous car nous sommes sauvés
I'm calling to the world tonight
J'appelle le monde ce soir
To never be afraid
Pour ne jamais avoir peur
The end of longing
La fin du désir
A place to rest now
Un endroit pour se reposer maintenant
I found the answer to my prayer
J'ai trouvé la réponse à ma prière
I'm on my way now
Je suis sur ma voie maintenant
And I am soaring
Et je plane
I'm almost touching every star
Je touche presque toutes les étoiles
Heavy is the crown of horns
Lourde est la couronne d'épines
That rests upon this head
Qui repose sur cette tête
Heavy is the crown of horns
Lourde est la couronne d'épines
From all the blood He shed
De tout le sang qu'il a versé
Heavy is the crown of horns
Lourde est la couronne d'épines
That kept the faith so bright
Qui a gardé la foi si brillante
Heavy is the crown of horns
Lourde est la couronne d'épines
He gave me all this life
Il m'a donné toute cette vie
Heavy is the crown of horns
Lourde est la couronne d'épines
That rests upon this head
Qui repose sur cette tête
Heavy is the crown of horns
Lourde est la couronne d'épines
From all the blood He shed
De tout le sang qu'il a versé
Heavy is the crown of horns
Lourde est la couronne d'épines
That kept the faith so bright
Qui a gardé la foi si brillante
Heavy is the crown of horns
Lourde est la couronne d'épines
That gave me all this life
Qui m'a donné toute cette vie





Writer(s): Robert Halford, Glenn Raymond Tipton, Richard Faulkner


Attention! Feel free to leave feedback.