Lyrics and translation Judas Priest - Devil in Disguise
Devil in Disguise
Дьявол в Маскараде
Mischievous,
a
twinkle
in
his
eye
Озорной,
с
огоньком
в
глазах,
It
grieves
us
that
all
he
said's
a
lie
Мне
жаль,
что
все
его
слова
- ложь.
So
frantic,
he
wears
a
sickly
grin
В
безумии,
он
носит
болезненную
ухмылку,
Romantic,
the
way
he
reels
you
in
Романтичный,
так
он
тебя
завлекает.
Still
mixing
your
mind
Все
еще
морочит
тебе
голову,
What
was
real
disappears
То,
что
было
реальным,
исчезает,
He's
one
of
a
kind
Он
единственный
в
своем
роде,
Planting
all
your
fears
Сеет
все
твои
страхи.
The
devil
in
disguise
Дьявол
в
маскараде,
The
devil
in
disguise
Дьявол
в
маскараде.
Delusion,
a
master
of
the
grift
Бред,
мастер
надувательства,
Confusion,
his
sleight
of
hand
is
swift
Смущение,
его
ловкость
рук
быстра,
Alluring
a
whisper
in
your
head
Соблазнительный
шепот
у
тебя
в
голове,
So
charming,
manipulating
dread
Очаровательный,
манипулирующий
страхом.
Peddles
and
stalks
Торгует
и
преследует,
Machiavellian
shiv
Макиавеллиевский
удар,
Ambidextrous
talks
Двуличные
разговоры,
Nothing's
left
to
live
Ничего
не
осталось
для
жизни.
The
devil
in
disguise
Дьявол
в
маскараде,
The
devil
in
disguise
Дьявол
в
маскараде.
The
devil
in
disguise
Дьявол
в
маскараде,
He's
a
devil
in
disguise
Он
дьявол
в
маскараде.
Fictitious
conjurer
who
grinds
against
your
will
Вымышленный
фокусник,
который
перемалывает
твою
волю,
He's
like
a
sniper
when
he
goes
in
for
the
kill
Он
как
снайпер,
когда
идет
на
убийство,
Imposing
charlatan,
shadows
are
his
friend
Внушительный
шарлатан,
тени
- его
друзья,
A
deviant
pecksniffian,
his
words
are
all
pretend
Продажный
ханжа,
все
его
слова
- притворство.
Devil
in
disguise
Дьявол
в
маскараде,
A
devil
in
disguise
Дьявол
в
маскараде,
He's
a
devil
in
disguise
Он
дьявол
в
маскараде,
A
devil
in
disguise
Дьявол
в
маскараде.
Still
mixing
your
mind
Все
еще
морочит
тебе
голову,
What
was
real
disappears
То,
что
было
реальным,
исчезает,
He's
one
of
a
kind
Он
единственный
в
своем
роде,
Praying
on
your
fears
Молится
на
твои
страхи.
The
devil
in
disguise
Дьявол
в
маскараде,
The
devil
in
disguise
Дьявол
в
маскараде.
The
devil
in
disguise
Дьявол
в
маскараде,
Devil
in
disguise
Дьявол
в
маскараде.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert Halford, Glenn Raymond Tipton, Richard Faulkner
Attention! Feel free to leave feedback.