Lyrics and translation Judas Priest - Devil in Disguise
Mischievous,
a
twinkle
in
his
eye
Malicieux,
un
petit
clin
d’œil
dans
ses
yeux
It
grieves
us
that
all
he
said's
a
lie
Cela
me
fait
de
la
peine
que
tout
ce
qu’il
a
dit
soit
un
mensonge
So
frantic,
he
wears
a
sickly
grin
Si
frénétique,
il
arbore
un
sourire
malsain
Romantic,
the
way
he
reels
you
in
Romantique,
la
façon
dont
il
t’attire
Still
mixing
your
mind
Il
mélange
encore
ton
esprit
What
was
real
disappears
Ce
qui
était
réel
disparaît
He's
one
of
a
kind
Il
est
unique
en
son
genre
Planting
all
your
fears
Il
plante
toutes
tes
peurs
He's
a
devil
Il
est
un
diable
The
devil
in
disguise
Le
diable
déguisé
He's
a
devil
Il
est
un
diable
The
devil
in
disguise
Le
diable
déguisé
Delusion,
a
master
of
the
grift
Délire,
un
maître
de
l’escroquerie
Confusion,
his
sleight
of
hand
is
swift
Confusion,
son
tour
de
passe-passe
est
rapide
Alluring
a
whisper
in
your
head
Séduisant,
un
murmure
dans
ta
tête
So
charming,
manipulating
dread
Si
charmant,
manipulant
la
peur
Peddles
and
stalks
Il
colporte
et
traque
Machiavellian
shiv
Un
Machiavellique
poignard
Ambidextrous
talks
Il
parle
des
deux
mains
Nothing's
left
to
live
Il
ne
reste
plus
rien
à
vivre
He's
a
devil
Il
est
un
diable
The
devil
in
disguise
Le
diable
déguisé
He's
a
devil
Il
est
un
diable
The
devil
in
disguise
Le
diable
déguisé
He's
a
devil
Il
est
un
diable
The
devil
in
disguise
Le
diable
déguisé
He's
a
devil
Il
est
un
diable
He's
a
devil
in
disguise
Il
est
un
diable
déguisé
Fictitious
conjurer
who
grinds
against
your
will
Un
illusionniste
fictif
qui
broie
contre
ta
volonté
He's
like
a
sniper
when
he
goes
in
for
the
kill
Il
est
comme
un
tireur
d’élite
lorsqu’il
fonce
pour
tuer
Imposing
charlatan,
shadows
are
his
friend
Un
imposteur
charlatan,
les
ombres
sont
ses
amis
A
deviant
pecksniffian,
his
words
are
all
pretend
Un
déviant
hypocrite,
ses
paroles
sont
toutes
fausses
Devil
in
disguise
Le
diable
déguisé
A
devil
in
disguise
Un
diable
déguisé
He's
a
devil
in
disguise
Il
est
un
diable
déguisé
A
devil
in
disguise
Un
diable
déguisé
Still
mixing
your
mind
Il
mélange
encore
ton
esprit
What
was
real
disappears
Ce
qui
était
réel
disparaît
He's
one
of
a
kind
Il
est
unique
en
son
genre
Praying
on
your
fears
Il
prie
sur
tes
peurs
He's
a
devil
Il
est
un
diable
The
devil
in
disguise
Le
diable
déguisé
He's
a
devil
Il
est
un
diable
The
devil
in
disguise
Le
diable
déguisé
He's
a
devil
Il
est
un
diable
The
devil
in
disguise
Le
diable
déguisé
He's
a
devil
Il
est
un
diable
Devil
in
disguise
Diable
déguisé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.