Judas Priest - Eat Me Alive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Judas Priest - Eat Me Alive




Eat Me Alive
Mange-moi vivant
Wrapped tight around me
Enroulée autour de moi
Like a second flesh hot skin
Comme une seconde peau chaude
Cling to my body
Accroche-toi à mon corps
As the ecstasy begins
Alors que l'extase commence
Your wild vibrations
Tes vibrations sauvages
Got me shooting from the hip
Me font tirer à blanc
Crazed and insatiable let rip
Fous et insatiables, lache-toi
And eat me alive
Et mange-moi vivant
Eat me alive
Mange-moi vivant
Sounds like an animal
Ça ressemble à un animal
Panting to the beat
Haletant au rythme
Groan in the pleasure zone
Gémis dans la zone de plaisir
Gasping from the heat
Essoufflé par la chaleur
Gut-wrenching frenzy
Frénésie déchirante
That deranges every joint
Qui détraque chaque articulation
I'm gonna force you at gun point
Je vais te forcer à bout portant
To eat me alive
À me manger vivant
Eat me alive
Mange-moi vivant
Bound to deliver as
Obligé de livrer comme
You give and I collect
Tu donnes et je ramasse
Squealing impassioned as
Hurlement passionné comme
The rod of steel injects
La barre d'acier injecte
Lunge to the maximum
Lance-toi au maximum
Spread-eagled to the wall
Étalé contre le mur
You're well equipped to take it all
Tu es bien équipée pour tout prendre
So eat me alive
Alors mange-moi vivant
Eat me alive
Mange-moi vivant
Eat me alive
Mange-moi vivant
Eat me alive
Mange-moi vivant
Eat me alive
Mange-moi vivant
Eat me alive
Mange-moi vivant
Eat me alive
Mange-moi vivant
Eat me alive
Mange-moi vivant
Eat me alive
Mange-moi vivant
Eat me alive
Mange-moi vivant
Eat me alive
Mange-moi vivant
Eat me alive
Mange-moi vivant
Eat me alive
Mange-moi vivant
Eat me alive
Mange-moi vivant
Eat me alive
Mange-moi vivant





Writer(s): Robert John Arthur Halford, Glenn Raymond Tipton, Kenneth Downing


Attention! Feel free to leave feedback.