Lyrics and translation Judas Priest - Evil Never Dies

Evil Never Dies

The devil's moved from Georgia
His mission's still the same
The world's become his oyster once again
If you don't think you're worthy
And you don't meet the cause
He knows what's going on behind closed doors
Beware there's voodoo in the night
Evil never dies
Evil never dies
A master of deception
Who takes you by the hand
Then leads you to the palace of the damned
He pulls the strings inside you
And plays upon your fears
Your final scream is music to his ears
Beware there's voodoo in the night
Evil never dies
Evil never dies
I'm caught up in the voodoo
Trying to break free
I feel I'm being smothered
Trapped by this entity
Blackened clouds surround me
Filling me with dread
I can't escape the horror
With the devil in my head
He relishes the suffering
Can't stand this heart attack
My life's been taken hostage
And it's never coming back
Beware there's voodoo in the night
The devil's got you in his sight
Evil never dies
Evil never dies
Evil never dies
Evil never dies

Le Mal Ne Meurt Jamais

Le diable a déménagé de Géorgie
Sa mission reste la même
Le monde est devenu son huître une fois de plus
Si tu ne penses pas que tu es digne
Et que tu ne rencontres pas la cause
Il sait ce qui se passe derrière les portes closes
Méfie-toi, il y a du vaudou dans la nuit
Le mal ne meurt jamais
Le mal ne meurt jamais
Un maître de la tromperie
Qui te prend par la main
Puis te conduit au palais des damnés
Il tire les ficelles en toi
Et joue sur tes peurs
Ton dernier cri est de la musique à ses oreilles
Méfie-toi, il y a du vaudou dans la nuit
Le mal ne meurt jamais
Le mal ne meurt jamais
Je suis pris dans le vaudou
J'essaie de me libérer
J'ai l'impression d'être étouffé
Pris au piège par cette entité
Des nuages ​​noirs m'entourent
Me remplissant de terreur
Je ne peux échapper à l'horreur
Avec le diable dans ma tête
Il se délecte de la souffrance
Je ne supporte pas cette crise cardiaque
Ma vie a été prise en otage
Et elle ne reviendra jamais
Méfie-toi, il y a du vaudou dans la nuit
Le diable t'a dans son viseur
Le mal ne meurt jamais
Le mal ne meurt jamais
Le mal ne meurt jamais
Le mal ne meurt jamais