Lyrics and translation Judas Priest - Love Zone

Love Zone

Been awake all night, can't get no sleep
I need a steel blue heart walkin' down the streets
With your razor nails and your painted smile
You're gonna get richer, I gotta get wild
Any time you want to
Any way you need
Get your love for money there
Satisfaction guaranteed
Woh oh, love zone
You know what I mean
Woh oh, love zone
Live that fantasy
I'm behind the wheel, throttle open wide
The gas tank's full, do you want a ride?
Driven in the fast lane late at night
I can't keep my eyes off your red tail light
You know where we're going
I know where we are
Set the rear view mirror for
The backseat of the car
Woh oh, love zone
You know what I mean
Woh oh, love zone
Live that fantasy
In your leather and chrome you're all the rage
All you want to do is get backstage
You heard all the stories, are they true?
The rock 'n' roll circus is calling you
When you get there baby
You'll be hypnotized
Never seen nothin' like it no
You won't believe your eyes
Woh oh, love zone
You know what I mean
Woh oh, love zone
Live that fantasy
Woh oh, love zone
You know what I mean
Woh oh, love zone
Live that fantasy
Everybody get in
Everybody get in that love zone

Зона любви

Не спал всю ночь, уснуть не могу,
Мне нужна стальная, сильная красотка на улице,
С твоими острыми коготками и накрашенной улыбкой.
Ты станешь богаче, а я должен стать диким.
В любое время, когда захочешь,
Как тебе будет угодно,
Получи свою любовь за деньги,
Удовлетворение гарантировано.
О-о, зона любви,
Ты знаешь, что я имею в виду.
О-о, зона любви,
Проживи эту фантазию.
Я за рулем, педаль газа в пол,
Бак полон, хочешь прокатиться?
Мчусь по скоростной полосе поздно ночью,
Не могу оторвать глаз от твоего красного заднего фонаря.
Ты знаешь, куда мы едем,
Я знаю, где мы сейчас,
Настроим зеркало заднего вида на
Заднее сиденье машины.
О-о, зона любви,
Ты знаешь, что я имею в виду.
О-о, зона любви,
Проживи эту фантазию.
В своей коже и хроме ты вся в ярости,
Всё, что ты хочешь — это попасть за кулисы.
Ты слышала все истории, они правда?
Рок-н-ролльный цирк зовет тебя.
Когда ты попадешь туда, детка,
Ты будешь загипнотизирована,
Никогда не видела ничего подобного,
Ты не поверишь своим глазам.
О-о, зона любви,
Ты знаешь, что я имею в виду.
О-о, зона любви,
Проживи эту фантазию.
О-о, зона любви,
Ты знаешь, что я имею в виду.
О-о, зона любви,
Проживи эту фантазию.
Все сюда,
Все в зону любви.