Judas Priest - Never the Heroes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Judas Priest - Never the Heroes




Never the Heroes
Jamais des héros
Like a cobra they will strike
Comme un cobra, ils vont frapper
And like lions caged we'll fight
Et comme des lions en cage, nous combattrons
We were taken not by choice
Nous avons été pris, non par choix
They put anger in our voice
Ils ont mis de la colère dans notre voix
We were fearless but so afraid
Nous étions sans peur, mais tellement effrayés
Though in our hearts we still felt pain
Bien que dans nos cœurs, nous sentions encore la douleur
We're on fire but on a leash
Nous sommes en feu, mais en laisse
We only ever wanted peace
Nous ne voulions que la paix
Never the heroes
Jamais des héros
We were made to fight
Nous avons été faits pour combattre
Never the heroes
Jamais des héros
We were just sacrificed at war
Nous avons été simplement sacrifiés à la guerre
Like a demon leads the youth
Comme un démon conduit la jeunesse
We are terrible in truth
Nous sommes terribles en vérité
No time to falter, no turning back
Pas de temps pour hésiter, pas de retour en arrière
When we come under attack
Quand nous sommes attaqués
There is no question as with a friend
Il n'y a aucune question, comme avec un ami
We have our honor to defend
Nous avons notre honneur à défendre
We're on fire but on a leash
Nous sommes en feu, mais en laisse
We only ever wanted peace
Nous ne voulions que la paix
Never the heroes
Jamais des héros
We were made to fight
Nous avons été faits pour combattre
Never the heroes
Jamais des héros
We were just sacrificed at war
Nous avons été simplement sacrifiés à la guerre
At war
À la guerre
We are together till the end
Nous sommes ensemble jusqu'à la fin
We have our honor to defend
Nous avons notre honneur à défendre
Never the heroes
Jamais des héros
We were made to fight
Nous avons été faits pour combattre
Never the heroes
Jamais des héros
We were just sacrificed
Nous avons été simplement sacrifiés
Never the heroes
Jamais des héros
(We were never the heroes)
(Nous n'avons jamais été des héros)
We were made to fight
Nous avons été faits pour combattre
(We were made to fight)
(Nous avons été faits pour combattre)
Never the heroes
Jamais des héros
We were sacrificed at war
Nous avons été sacrifiés à la guerre






Attention! Feel free to leave feedback.