Lyrics and translation Judas Priest - Red, White & Blue

Red, White & Blue

When I'm far away
And I can't get through
Wherever I roam, this piece of home
Keeps bringing me back to you

Holding on to hope
There's no need to fear
Wherever I roam, this piece of home
Keeps telling you that I'm near

So lift up your heart
'Cause the brave will always come through
While we're apart
We will raise the red, white and blue

When I stand alone
Without you by my side
I think of all that you stand for
It fills me up with pride

Reaching out to you
'Cross mountains, sea and sky
I think of all that you stand for
And hope will never die

So lift up your heart
'Cause the brave will always come through
While we're apart
We will raise the red, white and blue
This red, white and blue

Now I'm coming home again
I'm coming home to you
And as I roam this piece of home
Has brought me back to you

So lift up your heart
'Cause the brave will always come through
While we're apart
We will raise the red, white and blue

So lift up your heart
'Cause the brave will always come through
And as I roam this piece of home
Has brought me back to you

Rouge, Blanc et Bleu

Lorsque je suis loin
Et que je ne peux pas passer
Où que je sois, ce morceau de chez moi
Me ramène toujours à toi

S'accrocher à l'espoir
Pas besoin de peur
Où que je sois, ce morceau de chez moi
Te dit toujours que je suis près de toi

Alors relève ton cœur
Parce que les braves finiront toujours par passer
Pendant que nous sommes séparés
Nous brandirons le rouge, le blanc et le bleu

Quand je suis seul
Sans toi à mes côtés
Je pense à tout ce que tu défends
Cela me remplit de fierté

Te tendre la main
Par-dessus les montagnes, la mer et le ciel
Je pense à tout ce que tu défends
Et l'espoir ne mourra jamais

Alors relève ton cœur
Parce que les braves finiront toujours par passer
Pendant que nous sommes séparés
Nous brandirons le rouge, le blanc et le bleu
Ce rouge, blanc et bleu

Maintenant je rentre à la maison
Je rentre à la maison, chez toi
Et comme je parcours ce morceau de chez moi
Il m'a ramené à toi

Alors relève ton cœur
Parce que les braves finiront toujours par passer
Pendant que nous sommes séparés
Nous brandirons le rouge, le blanc et le bleu

Alors relève ton cœur
Parce que les braves finiront toujours par passer
Et comme je parcours ce morceau de chez moi
Il m'a ramené à toi