Judas Priest - Ripper - translation of the lyrics into Russian

Ripper - Judas Priesttranslation in Russian




Ripper
Потрошитель
You're in for surprise
Тебя ждет сюрприз,
You're in for a shock
Тебя ждет потрясение.
In London town streets
На лондонских улицах,
When there's darkness and fog
Во тьме и тумане.
When you least expect me
Когда ты меньше всего ждешь меня
And you turn your back
И поворачиваешься спиной,
I'll attack
Я атакую.
I smile when I'm sneaking
Я улыбаюсь, крадучись
Through shadows by the wall
В тенях у стены.
I laugh when I'm creeping
Я смеюсь, подползая,
But you won't hear me at all
Но ты меня совсем не услышишь.
All hear my warning
Услышь мое предупреждение:
Never turn your back
Никогда не поворачивайся спиной
On the ripper
К Потрошителю.
You'll soon shake with fear
Ты скоро задрожишь от страха,
Never knowing if I'm near
Не зная, рядом ли я.
I'm sly and I'm shameless
Я хитрый и бесстыжий,
Nocturnal and nameless
Ночной и безымянный,
Except for "The Ripper"
Кроме как "Потрошитель",
Or if you like "Jack The Knife"
Или, если хочешь, "Джек-Потрошитель".
SOLO (Glenn)
СОЛО (Гленн)
Any back alley street
В любом темном переулке
Is where we'll probably meet
Мы, вероятно, встретимся.
Underneath a gas lamp
Под газовым фонарем,
Where the air's cold and damp
Где воздух холодный и сырой.
I'm a nasty surprise
Я неприятный сюрприз,
I'm a devil in disguise
Я дьявол в обличье человека.
I'm a footstep at night
Я шаги в ночи,
I'm a scream of the fright
Я крик ужаса.
All hear my warning
Услышь мое предупреждение:
Never turn your back
Никогда не поворачивайся спиной
On the ripper... the ripper... the ripper
К Потрошителю... Потрошителю... Потрошителю.





Writer(s): Tipton Glenn Raymond


Attention! Feel free to leave feedback.