Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rocka Rolla (50th Anniversary Edition / 2024 Remixed & Remastered)
Рока-Ролла (50-летнее издание / ремикс и ремастеринг 2024 г.)
Man-eating
momma,
steam-driven
hammer
Женщина-людоедка,
молот
паровой,
Sorts
the
men
out
from
the
boys
Отделяет
мужчин
от
мальчиков.
Takes
no
messing,
all-in
wrestling
Не
терпит
возражений,
борьба
без
правил
—
Is
one
of
her
pride
and
joys
Одна
из
её
забав
и
радостей.
She's
a
classy,
flashy
lassy
Она
стильная,
яркая
девчонка,
Imitation
sapphire
shine
Блеск
поддельного
сапфира.
Two-faced
liar,
full
of
fire
Двуличная
лгунья,
полная
огня,
But
I
know
the
flame
is
mine
Но
я
знаю,
что
пламя
— моё.
Rocka
Rolla
woman
for
a
Rocka
Rolla
man
Рока-Ролла
женщина
для
рока-ролла
мужчины,
You
can
take
her
if
you
want
her,
if
you
think
you
can
Можешь
взять
её,
если
хочешь,
если
думаешь,
что
сможешь.
Rocka
Rolla
woman
for
a
Rocka
Rolla
man
Рока-Ролла
женщина
для
рока-ролла
мужчины,
You
can
take
her
if
you
want
her,
you
can
Можешь
взять
её,
если
хочешь,
можешь.
She's
a
grip
and
choke
ya,
heavy
smoker
Она
душит
и
давит,
заядлая
курильщица,
Wrong
side
of
the
law
По
другую
сторону
закона.
Midnight
shady,
good
time
lady
Полуночная
тень,
королева
веселья,
Heavy,
ready
show
you
what
for
Сильная,
готова
показать
тебе,
за
что.
Barroom
fighter,
ten
pints
a
nighter
Барная
драчунья,
десять
пинт
за
ночь,
Definite
99
Определенно
99.
Diamond
cluster,
knuckle
duster
Скопление
бриллиантов,
кастет,
Feline
on
the
borderline
Хищница
на
грани.
Rocka
Rolla
woman
for
a
Rocka
Rolla
man
Рока-Ролла
женщина
для
рока-ролла
мужчины,
You
can
take
her
if
you
want
her,
if
you
think
you
can
Можешь
взять
её,
если
хочешь,
если
думаешь,
что
сможешь.
Rocka
Rolla
woman
for
a
Rocka
Rolla
man
Рока-Ролла
женщина
для
рока-ролла
мужчины,
You
can
take
her
if
you
want
her,
you
can
Можешь
взять
её,
если
хочешь,
можешь.
Rocka
Rolla
woman
for
a
Rocka
Rolla
man
Рока-Ролла
женщина
для
рока-ролла
мужчины,
You
can
take
her
if
you
want
her,
if
you
think
you
can
Можешь
взять
её,
если
хочешь,
если
думаешь,
что
сможешь.
Rocka
Rolla
woman
for
a
Rocka
Rolla
man
Рока-Ролла
женщина
для
рока-ролла
мужчины,
You
can
take
her
if
you
want
her,
you
can
Можешь
взять
её,
если
хочешь,
можешь.
Rocka
Rolla
woman
for
a
Rocka
Rolla
man
Рока-Ролла
женщина
для
рока-ролла
мужчины,
You
can
take
her
if
you
want
her,
if
you
think
you
can
Можешь
взять
её,
если
хочешь,
если
думаешь,
что
сможешь.
Rocka
Rolla
woman
for
a
Rocka
Rolla
man
Рока-Ролла
женщина
для
рока-ролла
мужчины,
You
can
take
her
if
you
want
her,
you
can
Можешь
взять
её,
если
хочешь,
можешь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kenneth Downing, Robert Halford, Glenn Tipton
Attention! Feel free to leave feedback.