Judas Priest - Sinner - translation of the lyrics into Russian

Sinner - Judas Priesttranslation in Russian




Sinner
Грешник
Sinner rider rides in with the storm
Грешник-всадник мчится в бурю,
The Devil rides beside him
Дьявол скачет рядом с ним.
The Devil is his God, God help you mourn
Дьявол его бог, да поможет тебе бог оплакать свою участь.
Do you, do you hear it? Do you hear the thunder
Слышишь ли ты, слышишь ли ты гром,
Deafen every living thing about?
Оглушающий всё живое вокруг?
Can you, can you see it? Can you
Видишь ли ты, видишь ли ты,
See the mountains darken yonder?
Как темнеют горы вдали?
Black sun rising, time is runnin' out
Черное солнце встает, время истекает.
Sacrifice to vice or die by the hand of the sinner
Принеси жертву пороку или умри от руки грешника.
Sinner!
Грешник!
Sinner!
Грешник!
Sinner!
Грешник!
His steed of fury
Его яростный конь,
Eyes of fire and mane ablaze
С глазами огня и пылающей гривой.
Demonic vultures stalking
Демонические стервятники кружат,
Drawn by the smell of war and pain
Привлеченные запахом войны и боли.
He roams the starways
Он бродит по звездным путям,
Searching for the carcasses of war
Ища останки войны.
But if it's hungry then it's very presence
Но если он голоден, то само его присутствие
Disrupts the calm into the storm
Превращает затишье в бурю.
Curse and damn you all you'll fall by the hand of the sinner
Проклятье вам всем, вы падете от руки грешника.
Sinner!
Грешник!
Sinner!
Грешник!
Sinner!
Грешник!
God of the devils, God of the devils
Бог дьяволов, бог дьяволов,
Won't you help them pray?
Не поможешь ли им помолиться?
God of the devils, God of the devils
Бог дьяволов, бог дьяволов,
Is there no other way?
Нет ли другого пути?
Can't you hear their souls calling out in their plight?
Разве ты не слышишь, как их души взывают в своей беде?
Can't you see their blood is boiling setting them alight?
Разве ты не видишь, как их кровь кипит, воспламеняя их?
Thirty years now I was sleeping
Тридцать лет я спал,
So sound, sound, sound, sound
Так крепко, крепко, крепко, крепко.
War raises it's head
Война поднимает свою голову
And looks slowly around, around, around, around
И медленно оглядывается вокруг, вокруг, вокруг, вокруг.
The sinner is near, sensing your fear
Грешник близко, он чувствует твой страх,
And the beast will start movin' all round
И зверь начнет двигаться повсюду.
Can't you see their souls calling out in their brain?
Разве ты не видишь, как их души взывают в их разуме?
Can't you hear their blood is boiling setting them alight?
Разве ты не слышишь, как их кровь кипит, воспламеняя их?
Sinner!
Грешник!
Sinner!
Грешник!
Sinner!
Грешник!
Sinner!
Грешник!
Sinner!
Грешник!
Sinner!
Грешник!
Sinner!
Грешник!
Sinner!
Грешник!
Sacrifice to vice or die by the hand of the
Принеси жертву пороку или умри от руки
Curse and damn you all you fall by the hand of the sinner
Проклятье вам всем, вы падете от руки грешника.





Writer(s): Halford Robert John Arthur, Tipton Glenn Raymond


Attention! Feel free to leave feedback.