Judas Priest - Spectre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Judas Priest - Spectre




Spectre
Spectre
In a league of his own
Dans une ligue à part
A villain with no morals
Un méchant sans morale
Above the law and reckless
Au-dessus des lois et imprudent
Mutating day by day
Mutant jour après jour
Invisible and silence
Invisible et silencieux
Conspiring to get power
Complotant pour obtenir le pouvoir
This man will stop at nothing
Cet homme ne s'arrêtera devant rien
To always get his way
Pour toujours faire sa loi
Like a thief in the night
Comme un voleur dans la nuit
With the blade held tight
Avec la lame serrée
Trapped inside the mind
Piégé dans l'esprit
Of the spectre
Du spectre
When you're mind in a vice
Quand ton esprit est dans un étau
He twists and turns with terror
Il se tortille et se retourne avec terreur
Keeps building up the pressure
Continue de faire monter la pression
Until you're feeling numb
Jusqu'à ce que tu te sentes engourdi
Like a thief in the night
Comme un voleur dans la nuit
With the blade held tight
Avec la lame serrée
Trapped inside the mind
Piégé dans l'esprit
Of the spectre
Du spectre
Trapped inside the mind
Piégé dans l'esprit
Of the spectre
Du spectre
The spectre creeps behind you
Le spectre se cache derrière toi
Shrouded by his stealth
Enveloppé de sa furtivité
Ignore him at your peril
Ignore-le à tes risques et périls
He kills to heal himself
Il tue pour se guérir lui-même
In the blink of an eye
En un clin d'œil
He marks you with precision
Il te marque avec précision
Corrupting all he touches
Corrompant tout ce qu'il touche
Salvation in your soul
Le salut dans ton âme
Scourging you in silence
Te flagellant en silence
As he makes his incision
Alors qu'il fait son incision
The venom's taking over
Le venin prend le dessus
This tyrant takes his toll
Ce tyran prend son
Like a thief in the night
Comme un voleur dans la nuit
With the blade held tight
Avec la lame serrée
Trapped inside the mind
Piégé dans l'esprit
Of the spectre
Du spectre
You'll be frozen in fright
Tu seras paralysé de peur
Like the glint of his knife
Comme l'éclat de son couteau
Trapped inside the mind
Piégé dans l'esprit
Of the spectre
Du spectre





Writer(s): Glenn Raymond Tipton, Richard Faulkner, Robert Halford


Attention! Feel free to leave feedback.