Judas Priest - Thunder Road - translation of the lyrics into French

Thunder Road - Judas Priesttranslation in French




Thunder Road
Route du tonnerre
Red light, green light
Feu rouge, feu vert
I'm coming home tonight
Je rentre ce soir
Burning the freeway
Enflammant l'autoroute
Out of control
Hors de contrôle
Red light, dead lines
Feu rouge, lignes de mort
We streak from town to town
On file de ville en ville
I's too much, I need your touch
J'en ai trop, j'ai besoin de ton contact
I've been away too long
J'ai été absent trop longtemps
Out again upon the thunder road
De nouveau sur la route du tonnerre
Driving back to you where I belong
Je retourne vers toi, je suis à ma place
I've had enough
J'en ai assez
Dreams can wait
Les rêves peuvent attendre
I'm coming home
Je rentre à la maison
Spotlights, wild nights
Projecteurs, nuits folles
I know it wrong from right
Je sais faire la différence entre le bien et le mal
Places, the faces
Endroits, visages
All look the same
Tous se ressemblent
Hot wired, so tired
Branché à chaud, si fatigué
Living from song to song
Je vis de chanson en chanson
The madness, the badness
La folie, la méchanceté
It's just a game
Ce n'est qu'un jeu
Watch the sunrise
Observer le lever du soleil
From coast to coast
D'une côte à l'autre
That's when I need your loving
C'est à ce moment-là que j'ai besoin de ton amour
Oh! That's when I need it most
Oh! C'est à ce moment-là que j'en ai le plus besoin
Can't explain, it's something in the blood
Je ne peux pas expliquer, c'est quelque chose dans le sang
Wouldn't change it even if I could
Je ne le changerais pas même si je le pouvais





Writer(s): Robert John Arthur Halford, Glenn Raymond Tipton


Attention! Feel free to leave feedback.