Judas Priest - Traitors Gate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Judas Priest - Traitors Gate




Traitors Gate
La porte des traîtres
The river shows no mercy
La rivière ne montre aucune pitié
The tower looms into my view
La tour se dresse devant mes yeux
I sense my execution's closing
Je sens que mon exécution approche
With darkness all around me
Avec les ténèbres tout autour de moi
The axe is ground to end my days
La hache est aiguisée pour mettre fin à mes jours
The raven's cry proclaims repentance
Le cri du corbeau proclame la repentance
Out of the dark
Hors des ténèbres
Into the light
Vers la lumière
Leaving my mark
Laissant ma marque
Free from the traitors gate
Libre de la porte des traîtres
Into the storm
Dans la tempête
I'm gonna win
Je vais gagner
Killer of sin
Tueur du péché
Saved by the traitors gate
Sauvé par la porte des traîtres
A man betrayed for treason
Un homme trahi pour trahison
I only wanted what was right
Je ne voulais que ce qui était juste
To bring a purpose by rebellion
Apporter un but par la rébellion
The storm is soon arriving
La tempête arrive bientôt
And rain will wash away my blood
Et la pluie lavera mon sang
This walk of death will bring survival
Cette marche de la mort apportera la survie
Out of the dark
Hors des ténèbres
Into the light
Vers la lumière
Leaving my mark
Laissant ma marque
Free from the traitors gate
Libre de la porte des traîtres
Ready to die
Prêt à mourir
Carry the day
Porter le jour
Bury the lie
Enterrer le mensonge
Tear down the traitors gate
Détruire la porte des traîtres
Forgive me for my sins
Pardonne-moi mes péchés
I meant no harm to you
Je ne voulais te faire aucun mal
So let the axe man fall
Alors laisse le bourreau tomber
To justify what I begin
Pour justifier ce que je commence
Where will you be tomorrow
seras-tu demain
Now they've removed this mortal coil
Maintenant qu'ils ont enlevé cette enveloppe mortelle
I hope and pray I bring you freedom
J'espère et prie que je t'apporte la liberté
For honour God and country
Pour l'honneur de Dieu et du pays
This world can be a better place
Ce monde peut être un meilleur endroit
As I ascend from my conviction
Alors que j'ascends de ma condamnation
Out of the dark
Hors des ténèbres
Into the light
Vers la lumière
Leaving my mark
Laissant ma marque
Free from the traitors gate
Libre de la porte des traîtres
River of blood
Fleuve de sang
Turning the tide
Renverser la marée
Cause of the flood
Cause du déluge
Destroying the traitors gate
Détruire la porte des traîtres
Out of the dark
Hors des ténèbres
Into the light
Vers la lumière
Leaving my mark
Laissant ma marque
Free from the traitors gate
Libre de la porte des traîtres
Losing my head
Perdre la tête
Blunt of the axe
Contondant de la hache
Alive when I'm dead
Vivant quand je suis mort
Escape from the traitors gate
Échapper à la porte des traîtres





Writer(s): Halford Robert John Arthur, Faulkner Richard Ian


Attention! Feel free to leave feedback.