Judas Priest - Trial By Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Judas Priest - Trial By Fire




Trial By Fire
Jugement par le Feu
Shot down in cold blood
Abattu de sang-froid
Didn't know my name
Tu ne connaissais pas mon nom
No one understood
Personne ne comprenait
So I took the blame
Alors j'ai pris le blâme
Where I left my mark
j'ai laissé ma marque
When the system fell
Quand le système est tombé
You were in my grasp
Tu étais dans ma main
Hid behind your veil
Caché derrière ton voile
Burden of guilt
Fardeau de la culpabilité
Branded a liar
Marqué comme un menteur
I have endure
J'ai enduré
Trial by fire
Le jugement par le feu
Hang me out to dry
Accroche-moi pour me faire sécher
I broke every rule
J'ai enfreint toutes les règles
Fell right in your trap
Je suis tombé dans ton piège
Played me for a fool
Tu m'as joué un mauvais tour
Catch you safe and sound
Je te trouve sain et sauf
Tried to make you mine
J'ai essayé de te faire mienne
Took this holy vow
J'ai pris ce serment sacré
Then you crossed the line
Puis tu as franchi la ligne
Burden of guilt
Fardeau de la culpabilité
Branded a liar
Marqué comme un menteur
Falsely accused
Faussement accusé
Trial by fire
Jugement par le feu
Committed no crime
Je n'ai commis aucun crime
In my innocence
Dans mon innocence
I have endure
J'ai enduré
Trial by fire
Le jugement par le feu
Life is so cruel and unbearable
La vie est si cruelle et insupportable
I can't let you get in my way
Je ne peux pas te laisser me barrer le chemin
What I need now is a miracle
Ce dont j'ai besoin maintenant, c'est d'un miracle
To get through the end of each day
Pour passer la fin de chaque jour
Burden of guilt
Fardeau de la culpabilité
Branded a liar
Marqué comme un menteur
Whipped and abused
Fouetté et maltraité
Trial by fire
Jugement par le feu
Committed no crime
Je n'ai commis aucun crime
In my innocence
Dans mon innocence
I had endured
J'ai enduré
Trial by fire
Le jugement par le feu
Trial by fire
Jugement par le feu
Trial by fire
Jugement par le feu





Writer(s): Robert Halford, Glenn Raymond Tipton, Richard Faulkner


Attention! Feel free to leave feedback.