Judas Priest - Tyrant - translation of the lyrics into Russian

Tyrant - Judas Priesttranslation in Russian




Tyrant
Тиран
Behold 'tis I the commander
Взгляни, это я, твой повелитель,
Whose grip controls you all
В чьих руках твоя судьба.
Resist me not, surrender
Не сопротивляйся, покорись,
I'll no compassion call
Не жди от меня состраданья.
(Tyrant) capture of humanity
(Тиран) пленник человечества,
(Tyrant) conqueror of all
(Тиран) завоеватель всего,
(Tyrant) hideous destructor
(Тиран) ужасный разрушитель,
(Tyrant) every man shall fall
(Тиран) каждый падет предо мной.
Your very lives are held within my fingers
Ваши жизни в моих руках,
I snap them and you cower down in fear
Щелкну пальцами и вы задрожите от страха.
You spineless things who belly down to slither
Вы, бесхребетные твари, пресмыкающиеся,
To the end of the world you follow to be near
До края света поползете за мной.
(Tyrant) capture of humanity
(Тиран) пленник человечества,
(Tyrant) conqueror of all
(Тиран) завоеватель всего,
(Tyrant) hideous destructor
(Тиран) ужасный разрушитель,
(Tyrant) every man shall fall
(Тиран) каждый падет предо мной.
Mourn for us oppressed in fear
Оплакивайте нас, угнетенных страхом,
Chained and shackled we are bound
В цепях и кандалах мы скованы.
Freedom choked in dread we live
Свобода задушена ужасом, мы живем в страхе,
Since tyrant was enthroned
С тех пор как тиран взошел на трон.
I listen not to sympathy
Я не внемлю мольбам о сочувствии,
Whilst ruler of this land
Пока правлю этой землей.
Withdraw your feeble aches and moans
Забудьте свои жалкие стоны и мольбы,
Or suffer smite from this my hand
Или моя рука вас покарает.
(Tyrant) capture of humanity
(Тиран) пленник человечества,
(Tyrant) conqueror of all
(Тиран) завоеватель всего,
(Tyrant) hideous destructor
(Тиран) ужасный разрушитель,
(Tyrant) every man shall fall
(Тиран) каждый падет предо мной.
Mourn for us oppressed in fear
Оплакивайте нас, угнетенных страхом,
Chained and shackled we are bound
В цепях и кандалах мы скованы.
Freedom choked in dread we live
Свобода задушена ужасом, мы живем в страхе,
Since tyrant was enthroned
С тех пор как тиран взошел на трон.
My legions faithful unto death
Мои легионы, верные до смерти,
I'll summon to my court
Я призову к своему двору.
And as you perish each of you
И когда вы будете погибать, каждый из вас,
Shall scream as you are sought
Будет кричать, когда за вами придут.
(Tyrant) capture of humanity
(Тиран) пленник человечества,
(Tyrant) conqueror of all
(Тиран) завоеватель всего,
(Tyrant) hideous destructor
(Тиран) ужасный разрушитель,
(Tyrant) every man shall fall
(Тиран) каждый падет предо мной.





Writer(s): Glenn Tipton, Robert Halford


Attention! Feel free to leave feedback.