Judas Priest - You Say Yes - translation of the lyrics into French

You Say Yes - Judas Priesttranslation in French




You Say Yes
Tu Dis Oui
You were sayin' you want to rip it paint the town red
Tu disais que tu voulais tout déchirer, peindre la ville en rouge
Wanna do the hot spots, get it in the head
Tu veux aller dans les endroits branchés, te mettre dans le bain
You drivin' me crazy, I know your game
Tu me rends fou, je connais ton jeu
You done it all before, you'll do it all again
Tu as déjà tout fait, tu vas le refaire
You say yes, I say no
Tu dis oui, je dis non
You say yes, I say no
Tu dis oui, je dis non
My blood's on fire I grit my teeth
Mon sang est en feu, je serre les dents
You're nothin' but a teaser gimme some relief
Tu n'es qu'une provocatrice, donne-moi un peu de soulagement
I'm lookin' at the bottle sinkin' to the floor
Je regarde la bouteille qui coule sur le sol
I gotta white knuckles can't take it anymore
J'ai les poings serrés, je n'en peux plus
You say yes, I say no
Tu dis oui, je dis non
You say yes, I say no
Tu dis oui, je dis non
Why do you treat me so
Pourquoi me traites-tu ainsi
What I do, what I do, what I do?
Ce que je fais, ce que je fais, ce que je fais ?
I do for you, you, you
Je le fais pour toi, toi, toi
You say yes, you say yes, I say no, no, no, no
Tu dis oui, tu dis oui, je dis non, non, non, non
You say yes, you say yes, but I say no, no, no, no, no, no
Tu dis oui, tu dis oui, mais je dis non, non, non, non, non, non
You say yes, yes, but I say no, no, no, no, no
Tu dis oui, oui, mais je dis non, non, non, non, non
But you say yes, yes, well I say no, no, no, no, no, no, no
Mais tu dis oui, oui, alors je dis non, non, non, non, non, non, non
You say yes, I say no
Tu dis oui, je dis non
You say yes, I say no
Tu dis oui, je dis non
You say yes, I say no
Tu dis oui, je dis non
...
...





Writer(s): Robert John Arthur Halford, Glenn Raymond Tipton, Kenneth Downing


Attention! Feel free to leave feedback.