Lyrics and translation Judas - Matadouro No. 5

Matadouro No. 5

Urubu sabe de berço, que não há nada a temer
Se urubu fizer aquilo que urubu sabe fazer
Urubu segue a sua sina e que doe a quem doer
Pior cego é aquele que insiste em não ver

Se um perde, outro ganha, se um bate, outro apanha
Todo mundo é bonzinho, todo mundo tem a manha
Todo mundo é Maomé, não tem ninguém pra ser montanha
Não tem ninguém pra ser o boi, todo mundo é piranha

Urubu que tem razão que de si não tem vergonha
Urubu que tem razão que de si não tem vergonha
Urubu que tem razão que de si não tem vergonha
Urubu que tem razão que de si não tem vergonha

Tá ligado, meu amigo urubu é que é esperto
Não existe tempo ruim, só existe o tempo certo

Urubu sabe que a vida, uma hora perde o viço
E se veste de mordomo, pra dar conta do serviço

Ele é bicho empenado, não tem pena de ninguém
Se ele tiver pena hoje, amanhã acorda sem
Urubu não tem cansaço, urubu não tem preguiça
Se o urubu descansa hoje, outro encomenda a missa

Urubu que vacilar, amanhã vira carniça
Urubu que vacilar, amanhã vira carniça
Urubu que vacilar, amanhã vira carniça
E urubu que vacilar, amanhã vira carniça

Tá provado, meu amigo urubu é que é esperto
Não existe tempo ruim, só existe o tempo certo

Urubu sabe que a vida, uma hora perde o viço
E se veste de mordomo ah ah, pra dar conta do serviço

Urubu que vacilar, amanhã vira carniça
Urubu que vacilar, amanhã vira carniça
Urubu que vacilar, amanhã vira carniça
Urubu que vacilar, amanhã vira carniça

Urubu que vacilar, amanhã vira carniça
Urubu que vacila, amanhã vira carniça
Urubu que vacilar, amanhã vira carniça
E urubu que vacilar, amanhã vira carniça

Slaughterhouse No. 5

The vulture knows from the cradle, that there's nothing to fear
If the vulture does what the vulture knows how to do
The vulture follows its destiny and may it hurt whoever it hurts
The worst blind man is the one who insists on not seeing

If one loses, the other wins, if one hits, the other gets hit
Everyone is nice, everyone has a trick up their sleeve
Everyone is Muhammad, no one is a mountain
There is no one to be the ox, everyone is a piranha

The vulture who has reason is not ashamed
The vulture who has reason is not ashamed
The vulture who has reason is not ashamed
The vulture who has reason is not ashamed

Friend, you know it, the vulture is the smart one
There is no such thing as bad timing, there is only the right time

The vulture knows that life loses its luster at some point
And dresses up as a butler to get the job done

He is a hard-working animal, he has no pity for anyone
If he has pity today, tomorrow he will wake up without it
The vulture does not tire, the vulture is not lazy
If the vulture rests today, someone else will order the funeral mass

A vulture who falters, tomorrow will be carrion
A vulture who falters, tomorrow will be carrion
A vulture who falters, tomorrow will be carrion
And a vulture who falters, tomorrow will be carrion

Friend, you know it, the vulture is the smart one
There is no such thing as bad timing, there is only the right time

The vulture knows that life loses its luster at some point
And dresses up as a butler, ha ha, to get the job done

A vulture who falters, tomorrow will be carrion
A vulture who falters, tomorrow will be carrion
A vulture who falters, tomorrow will be carrion
A vulture who falters, tomorrow will be carrion

A vulture who falters, tomorrow will be carrion
A vulture who falters, tomorrow will be carrion
A vulture who falters, tomorrow will be carrion
And a vulture who falters, tomorrow will be carrion